Ҷузи меҳри ту эй маи сарукорам ба касе нест

جز مهر تو ای مه سروکارم به کسی نیست

Ҷузи хоки сари кӯии ту бар сар ҳавасӣ нест

جز خاک سر کوی تو بر سر هوسی نیست

Шуд лоли ҷарас дар раҳи ишқи ту чу донад

شد لال جرس در ره عشق تو چو داند

Хуштар зи фиғони дили пари хӯн ҷарасӣ нест

خوشتر ز فغان دل پر خون جرسی نیست

Рӯзӣ ту кунӣ ёди асирон ки чу бинӣ

روزی تو کنی یاد اسیران که چو بینی

Аз мо ба ҷуз аз мушти парӣ дар қафасӣ нест

از ما به جز از مشت پری در قفسی نیست

Гуфтӣ ки ба болин ту оем дами мурдан

گفتی که به بالین تو آیم دم مردن

Афсона агар нест марои ҷуз нафасӣ нест

افسانه اگر نیست مرا جز نفسی نیست

Сари риштаи кори ду ҷаҳони рафтаи зи дастам

سر رشته کار دو جهان رفته ز دستم

Зонрў ки ба зулфин туам дастрасӣ нест

زانرو که به زلفین توام دسترسی نیست

Пиндоштами он дона холаст ба дом аст

پنداشتم آن دانه خال است به دام است

Акнӯн шудам огаҳ ки раҳи пеш ва пасӣ нест

اکنون شدم آگه که ره پیش و پسی نیست

Байнед ғурураш ки пас аз куштан ( сомит )

بینید غرورش که پس از کشتن(صامت)

намегуфт манам қотилу корӣ ба касе нест

می‌گفت منم قاتل و کاری به کسی نیست