Фалаки ҳамон на туро меҳрбон ба мо нагузошт

فلک همان نه تو را مهربان به ما نگذاشت

Ба ҳеҷ даври ду дил бо ҳам ошно нагузошт

به هیچ دور دو دل با هم آشنا نگذاشت

Ба водии талабати оқибат ба хайр нашуд

به وادی طلبت عاقبت به خیر نشد

Касе ки оқибати кор бо худо нагузошт

کسی که عاقبت کار با خدا نگذاشت

Касе ки обу гулатро сиришти снгдлист

کسی که آب و گلت را سرشت سنگدلیست

Ки дар дилати асар аз моя вафо нагузошт

که در دلت اثر از مایه وفا نگذاشت

Касе ба мамлакати ишқи гашти хона ба дӯш

کسی به مملکت عشق گشت خانه به دوش

Ки қимати кафании баъди худ ба ҷо нагузошт

که قیمت کفنی بعد خود به جا نگذاشت

Ду чашм ба ҳар нигоҳат ба хасмӣанд аҷаб

دو چشم به هر نگاهت به خصمی اند عجب

Ки хоки пои ту андари миёна по нагузошт

که خاک پای تو اندر میانه پا نگذاشت

Сафои ишқ талаб кун ки Нақшбанди вуҷӯд

صفای عشق طلب کن که نقشبند وجود

Барои хӯрдан ва хобидан ин банно нагузошт

برای خوردن و خوابیدن این بنا نگذاشت

Нахост давлати васлат ба ( сомит ) арзонӣ

نخواست دولت وصلت به (صامت) ارزانی

Замона бесабаб аз ман туро ҷудо нагузошт

زمانه بی‌سبب از من تو را جدا نگذاشت