Сари дори муҳаббати сари фарозӣ барнаме дорад
سر دار محبت سر فرازی برنمیدارد
Аноолҳқи гуфтани Мансури бозӣ барнаме дорад
اناالحق گفتن منصور بازی برنمیدارد
Замин аз хоксориҳо зи сар то по тавозуъ шуд
زمین از خاکساریها ز سر تا پا تواضع شد
Сари майдони улфати тарки тозӣ барнаме дорад
سر میدان الفت ترکتازی برنمیدارد
Камоли арз ҳоҷат хоҳаду чашми умеди ин дар
کمال عرض حاجت خواهد و چشم امید این در
Замини ишқи тухм бениёзӣ барнаме дорад
زمین عشق تخم بینیازی برنمیدارد
Ғуруру ғамзау нозу тағофули гашт чун ғолиб
غرور و غمزه و ناز و تغافل گشت چون غالب
Раияти парварии ошиқи навозӣ барнаме дорад
رعیت پروری عاشق نوازی برنمیدارد
Ба субҳу шом аз зулфнигор тунди ху ( сомит )
به صبح و شام از زلف نگار تند خو (صامت)
Мазан дам кин дам шераст бозӣ барнаме дорад
مزن دم کاین دم شیر است بازی برنمیدارد