Турраи сайёдии маро дар зулфи худ занҷир кард

طره صیادی مرا در زلف خود زنجیر کرد

Тори мӯяшро ба саҳари ғамзаи тавқ шер кард

تار مویش را به سحر غمزه طوق شیر کرد

Дарраи дарраи ончӣ дар ҳастӣ буд дар банд ӯст

دره دره آنچه در هستی بود در بند اوست

Ишқро нозам ки охир то куҷо таъси кард

عشق را نازم که آخر تا کجا تاثیر کرد

Бскаҳ дайр омад басари вақти дилами доғи ғамаш

بسکه دیر آمد بسر وقت دلم داغ غمش

То ки аз ҳасрати марои андари ҷавонӣ пер кард

تا که از حسرت مرا اندر جوانی پیر کرد

Даъвӣ бе ҷои ишқаши ҳади ин мискин набӯд

دعوی بی‌جای عشقش حد این مسکین نبود

Хомаи сунъи азали ин корро тақдир кард

خامه صنع ازل این کار را تقدیر کرد

Шеваи парвонаи сӯзии расм дар олам набӯд

شیوه پروانه سوزی رسم در عالم نبود

Шуълаи шамъи Рахши ин обро дар шер кард

شعله شمع رخش این آب را در شیر کرد

Сари ашёъ ҷумла пинҳонаст дар холи лабаш

سر اشیاء جمله پنهانست در خال لبش

Ҳар касе дар пеши худ он нуқтаро тафсир кард

هر کسی در پیش خود آن نقطه را تفسیر کرد

Дод аз оби муҳаббат дар гули ман равнақӣ

داد از آب محبت در گل من رونقی

Онкӣ дар рӯзи азали ин хонаро таъмир кард

آنکه در روز ازل این خانه را تعمیر کرد

Ҷон ( сомит ) мондаи мадфӯн дар хароби ободтн

جان (صامت) مانده مدفون در خراب آبادتن

Ёди улфатҳои ёрони ватанро дайр кард

یاد الفت‌های یاران وطن را دیر کرد