Ҳар чаҳ хоҳӣ бар ман эй дунёи зи талхии танги гир

هر چه خواهی بر من ای دنیا ز تلخی تنگ گیر

Ҳай ба қасди шишаи дилҳои нозуки санги гир

هی به قصد شیشه دلهای نازک سنگ گیر

То туоне ё лӣимон гарм кун тарҳу Фоқ

تا توانی یا لئیمان گرم کن طرح وفاق

То туоне икдлиро бар заъифони танги гир

تا توانی یکدلی را بر ضعیفان تنگ گیر

Ман на аз меҳрат шавам хўшдл на аз қаҳрати малул

من نه از مهرت شوم خوشدل نه از قهرت ملول

Дигаронро рӯи бдоми худ бар иўри ранги гир

دیگران را رو بدام دلبری و رنگ گیر

Ман сипари андохтами рӯзи нахустин пеши ту

من سپر انداختم روز نخستین پیش تو

Баҳри қатли танги чашмони рўироқи ҷанги гир

بهر قتل تنگ چشمان رو یراق جنگ گیر

( сомит ) арднёи туро созад зи қайди худ халос

(صامت) ار دنیا تو را سازد ز قید خود خلاص

Ту зи баҳри пешкаши ҷонро ба рӯй чанги гир

تو ز بهر پیشکش جان را به روی چنگ گیر