То сарв кор бидон турраи пар хам дорам

تا سرو کار بدان طره پر خم دارم

Аз парешонеи айём чаро ғам дорам

از پریشانی ایام چرا غم دارم

Шаби ҳиҷрону таби фурқат ва гулҳои фироқ

شب هجران و تب فرقت و گلهای فراق

Шукри сад шукр ки ҳар айш фароҳам дорам

شکر صد شکر که هر عیش فراهم دارم

Лухти дили хӯни ҷигари қисмат имрӯз манаст

لخت دل خون جگر قسمت امروز منست

Рӯзи нои омадаро баҳр чаҳ мотам дорам

روز نا آمده را بهر چه ماتم دارم

Бениёзаст чунон дидаам аз давлати фақр

بی‌نیاز است چنان دیده‌ام از دولت فقر

Ки ҷаҳонро ба яке мӯр мусаллам дорам

که جهان را به یکی مور مسلم دارم

Ман ки ҳаргиз надаҳум малики қаноат аз даст

من که هرگز ندهم ملک قناعت از دست

Аз ғанимати зи сулаймон чаҳ магар кам дорам

از غنیمت ز سلیمان چه مگر کم دارم

Чашми умеди ман аз хоҷа хешаст арнаҳ

چشم امید من از خواجه خویش است ارنه

Ор дар бандагӣ аз салтанат ҷам дорам

عار در بندگی از سلطنت جم دارم

Захмии ғамзаи хўнризнигорам ( сомит )

زخمی غمزه خونریز نگارم (صامت)

Ба ҷуз ӯ кӣ з касе дида марҳам дорам

به جز او کی ز کسی دیده مرهم دارم