Тарки дайн ва дил намудем тарки ҷон ҳам ме кунам

ترک دین و دل نمودم ترک جان هم می‌کنم

Ғайри ишқат ҳар чаҳ бошад тарки он ҳам ме кунам

غیر عشقت هر چه باشد ترک آن هم می‌کنم

Гар ту сайёди манӣ озурдагӣ дар дом нест

گر تو صیاد منی آزردگی در دام نیست

Дар қафаси сайру сафои гулистон ҳам ме кунам

در قفس سیر و صفای گلستان هم می‌کنم

Ҳамчунон каз дил задудам з нак меҳри ғайр ро

همچنان کز دل زدودم ز نک مهر غیر را

Баъд аз ин номи троўрди забон ҳам ме кунам

بعد از این نام تراورد زبان هم می‌کنم

Ин ки даври афтодам аз Кувайт буд ҷурми рақиб

این که دور افتادم از کویت بود جرم رقیب

Гуҳи гуҳӣ бар сустии толеъи гумон ҳам ме кунам

گه گهی بر سستی طالع گمان هم می‌کنم

Нолаам аз ҳиҷри гул танҳо дар ин гулзор нест

ناله‌ام از هجر گل تنها در این گلزار نیست

Шеван аз нокомии фасли хазон ҳам ме кунам

شیون از ناکامی فصل خزان هم می‌کنم

Ғирёдти кўониси рӯз ҳиҷрон манаст

غیریادت کوانیس روز هجران منست

Дар ?бирти шаби қосиди оҳии равон ҳам ме кунам

در برت شب قاصد آهی روان هم می‌کنم

Ғайри лиззатҳои пинҳонӣ ки бар ҷон ме расад

غیر لذتهای پنهانی که بر جان می‌رسد

Зери дасту тири он абрӯи камон ҳам ме кунам

زیر دست و تیر آن ابرو کمان هم می‌کنم

Ошиқонаши судҳо диданд ва ман дар роҳ ӯ

عاشقانش سودها دیدند و من در راه او

Ҷои суд аз баҳри ин савдои зиён ҳам ме кунам

جای سود از بهر این سودا زیان هم می‌کنم

( сомто ) аз ашки ман танҳо замин набӯд хароб

(صامتا) از اشک من تنها زمین نبود خراب

Рахна дар бунёди аҳли осмон ҳам ме кунам

رخنه در بنیاد اهل آسمان هم می‌کنم