Нигорои захми дилро мрҳмш кун

نگارا زخم دل را مرحمش کن

Тараҳҳум бар ҳуҷум мотамаш кун

ترحم بر هجوم ماتمش کن

Шуда бисёр бори дарду доғам

شده بسیار بار درد و داغم

Агар дории сари ёрии сари ёрӣ камаш кун

اگر داری سر یاری سر یاری کمش کن

Сар бегонагӣ дорад висолат

سر بیگانگی دارد وصالت

Худоё бо муҳибон ҳмрҳш кун

خدایا با محبان همرهش کن

Шуда бар Юсуфи дили зиндагии сахт

شده بر یوسف دل زندگی سخت

Буруни дигари зи зиндон ғамаш кун

برون دیگر ز زندان غمش کن

Дилогар манзили осӯдаи хоҳӣ

دلا گر منزل آسوده خواهی

Суроғи турраи хам дар хамаш кун

سراغ طره خم در خمش کن

Шуда ( сомит ) аз ин ғмхонаҳи дилтанг

شده (صامت) از این غمخانه دلتنگ

Нигорои фориғ аз ин оламаш кун

نگارا فارغ از این عالمش کن