Чаҳ хуш буд ар зи ишқи аввали дилӣ шайдо наме кардӣ

چه خوش بود ار ز عشق اول دلی شیدا نمی‌کردی

Чаҳ мекардӣ зи ёрони даврӣ беҷо наме кардӣ

چه می‌کردی ز یاران دوری بی‌جا نمی‌کردی

Чаро агар ваъда куштан намӯдӣ рафта аз ёдат

چرا اگر وعده کشتن نمودی رفته از یادت

Ту он будӣ ки аз қатл касе парво наме кардӣ

تو آن بودی که از قتل کسی پروا نمی‌کردی

Ба бе ҷои даъвии мастурят бовар наме дорам

به بی‌جا دعوی مستوریت باور نمی‌دارم

Чунингар буд ҳар соъат ба ҷое ҷо наме кардӣ

چنین گر بود هر ساعت به جایی جا نمی‌کردی

Бикӯбат чу намагас ҷонҳо намегардид саргардон

بکوبت چو نمگس جانها نمی‌گردید سرگردان

Табассумгар гуҳӣ зон лаъли шукр хо наме кардӣ

تبسم گر گهی زان لعل شکر خا نمی‌کردی

Ба чашм тар бигӯ эй нозанин бо ман чаро гӯйӣ

به چشم تر بگو ای نازنین با من چرا گویی

Кигар ошиқии бадии срнҳон ифшо наме кардӣ

که گر عاشقی بدی سرنهان افشا نمی‌کردی

Ба гулзори муҳаббатгар ( ба сомит ) раҳ наме додӣ

به گلزار محبت گر (به صامت) ره نمی‌دادی

Чу тўии он қадри тибқи маро гуё наме кардӣ

چو طوی آنقدر طبق مرا گویا نمی‌کردی