намезанад имрӯз бар сари Бутуроб аз як тараф
میزند امروز بر سر بوتراب از یک طرف
Гиряд аз ғами ҳазрати хатмии моб аз як тараф
گرید از غم حضرت ختمیمآب از یک طرف
Чори арқон дар тнзлзли шаш ҷиҳат дар изтироб
چار ارکان در تنزلزل شش جهت در اضطراب
На фалаки афтодаи андари инқилоб аз як тараф
نه فلک افتاده اندر انقلاب از یک طرف
Пораи пора бар замини ҷисми азизи Фотима
پاره پاره بر زمین جسم عزیز فاطمه
Тири як ҷоҳи найзаи як сӯи офтоб аз як тараф
تیر یک جاه نیزه یک سو آفتاب از یک طرف
Асғар бе шери як ҷои тири парон дар гулӯ
اصغر بیشیر یک جا تیر پران در گلو
Модараш дар оҳу афғон чун рубоб аз як тараф
مادرش در آه و افغان چون رباب از یک طرف
Ҳамчуи ашки чашми зайнаби мавҷи зани оби Фурот
همچو اشک چشم زینب موج زن آب فرات
Оли ҳайдари ташнаи як қатраи об аз як тараф
آل حیدر تشنه یک قطره آب از یک طرف
Қосими домоди як ҷои зери сами асбҳо
قاسم داماد یک جا زیر سم اسبها
Наварӯс аз хӯн ӯ бар кафи хизоб аз як тараф
نوعروس از خون او بر کف خضاب از یک طرف
Бар баҳори оли пайғамбар шудаи фасли хазон
بر بهار آل پیغمبر شده فصل خزان
Гули зи як ҷои ғорати гулчини гулоб аз як тараф
گل ز یک جا غارت گلچین گلاب از یک طرف
Гесуии мишкӣни Акбари як тараф дар хоку хӯн
گیسوی مشکین اکبر یک طرف در خاک و خون
Қалби Лайлои музтариб дар печу тоб аз як тараф
قلب لیلا مضطرب در پیچ و تاب از یک طرف
Зери чатри зар ва як сӯи зодаи саъди лъин
زیر چتر زر و یک سو زاده سعد لعین
Обиди нолони зи сӯзи табу тоб аз як тараф
عابد نالان ز سوز تب و تاب از یک طرف
Ҳасрати марги ҷавонон дар дили Заҳрои бухлад
حسرت مرگ جوانان در دل زهرا بخلد
Зодаи мараҷонаи дуни комёб аз як тараф
زاده مرجانه دون کامیاب از یک طرف
Хори роҳи шоми барпои кӯдакон дар бадар
خار راه شام برپا کودکان در بدر
Бозуии кулсуму зайнаб дар таноб аз як тараф
بازوی کلثوم و زینب در طناب از یک طرف
Аз куҷо ( сомит ) баради ҷони баъд аз ин дарди зиёд
از کجا (صامت) برد جان بعد از این درد زیاد
Гиряи як ҷои нолаи як сӯи изтироб аз як тараф
گریه یک جا ناله یک سو اضطراب از یک طرف