Ҷони падари фидои тани пораи пораи ?ут
جان پدر فدای تن پاره پارهات
Қурбони захмҳои фузун аз ситораи ?ут
قربان زخمهای فزون از ستارهات
Бо он ҳамаи муҳаббат бисёр аз чаҳ шуд
با آن همه محبت بسیار از چه شد
Якбора аз ман эй тан бе сари канораи ?ут ?
یکباره از من ای تن بیسر کنارهات؟
Аз бод рафт алътши хеш ва сӯхтан
از باد رفت العطش خویش و سوختن
Дидам зи тишнагӣ чу лаби пуршарораи ?ут
دیدم ز تشنگی چو لب پرشرارهات
Лаби ташнаи ҷони супурдӣ ва дар зери теғи шимур
لبتشنه جان سپردی و در زیر تیغ شمر
Сӯии Фурот буд ба ҳасрати назораи ?ут
سوی فرات بود به حسرت نظارهات
Доғи дилу ғарибӣу бемору ташнаи ком
داغ دل و غریبی و بیمار و تشنهکام
Аз чори сӯии бастаи фалаки роҳи чораи ?ут
از چار سوی بسته فلک راه چارهات
Гарем зи меҳнати сари ту ё ба пайкарат
گریم ز محنت سر تو یا به پیکرت
Гӯям кадомяки зи ғам бе шумораи ?ут ?
گویم کدامیک ز غم بیشمارهات؟
Доғи бародарами паии қатли ту буд бас
داغ برادرم پی قتل تو بود بس
Баҳр чаҳ кишти шимури ситамгари дубораи ?ут
بهر چه کشت شمر ستمگر دوبارهات
Рӯзами сиёҳи Фотимаи кӯ онкӣ ме намӯд
روزم سیاه فاطمه کو آنکه مینمود
Шабҳои тори ҷои басари гоҳўораҳи ?ут
شبهای تار جا بسر گاهوارهات
( сомит ) бирав бимир ки ҳангом мурдан аст
(صامت) برو بمیر که هنگام مردن است
Дар ҳайратам з чист дигар истихораи ?ут
در حیرتم ز چیست دگر استخارهات