Ҳамон ҳусайн ки сибти набӣ буд сарашаст ин
همان حسین که سبط نبی بود سرش است این
Азизи ҳазрати Заҳрои батул модарашаст ин
عزیز حضرت زهرا بتول مادرش است این
Сарди гирд ки буд оризаш чу моҳи ду ҳафта
سرد گرد که بود عارضش چو ماه دو هفته
Сари мунаввари аббоси мейр лашкарашаст ин
سر منور عباس میر لشکرش است این
Ба ихтиёр нашуд хи қади ҳусайни зи доғаш
به اختیار نشد خ قد حسین ز داغش
Ки ҳақ ба ҷониб ӯ бӯда ва бародарашаст ин
که حق به جانب او بوده و برادرش است این
Сар дигар ки шабиҳаст бо пайғамбари хотам
سر دگر که شبیه است با پیغمبر خاتم
Асои перии Лайлои алӣ Акбарашаст ин
عصای پیری لیلا علی اکبرش است این
Аҷаби мадори зи Лайло ки равад равад намояд
عجب مدار ز لیلا که رود رود نماید
Чаро ки мӯниси шабҳо ва нозпрўршаст ин
چرا که مونس شبها و نازپرورش است این
Сардгар ки ба ҳасрат ҳануз гарм нигоҳ аст
سرد گر که به حسرت هنوز گرم نگاه است
Сари бурӣдаи домоди моҳ манзарашаст ин
سر بریده داماد ماه منظرش است این
Ба номи қосими нодидаи коми тоза ҷавон аст
به نام قاسم نادیده کام تازه جوان است
Бибин арӯси дили афсурдаро ки шавҳарашаст ин
ببین عروس دل افسرده را که شوهرش است این
Ҳамин занӣ ки парашон намӯда сунбули гесу
همین زنی که پرشان نموده سنبل گیسو
Ҳазинаи зайнаб беғмгсор хоҳарашаст ин
حزینه زینب بی غمگسار خواهرش است این
Ҳамин ятем ки нилии Рахши зи зарбат силӣ аст
همین یتیم که نیلی رخش ز ضربت سیلی است
Ситам кашида даврони сакина духтарашаст ин
ستمکشیده دوران سکینه دخترش است این
зи қатраи қатраи хӯнӣ ки резади азин мижгон
ز قطرهقطره خونی که ریزد ازین مژگان
Нишони тири гулӯии алӣ Асғарашаст ин
نشان تیر گلوی علی اصغرش است این
Збс кашида сар аз байъати ман ин сари пурхӯн
زبس کشیده سر از بیعت من این سر پرخون
Кунун з мо намукофоту вақт кайфарашаст ин
کنون ز ما نمکافات و وقت کیفرش است این
Накард баҳри ман иқрори он қадар ба хилофат
نکرد بهر من اقرار آن قدر به خلافت
Ки ҳоли вақти талофӣ ба чӯб хайрашаст ин
که حال وقت تلافی به چوب خیرش است این
Язид ба ҳар чаҳ ( сомит ) ризо ба қатл ҳусайн шуд
یزید به هر چه (صامت) رضا به قتل حسین شد
Хабар надошт магари зода пайғамбарашаст ин
خبر نداشت مگر زاده پیغمبرش است این