Шунидае ки ҳусайни ҷо ба Карбалое дошт
شنیدهای که حسین جا به کربلایی داشت
Надидае ки чаҳ ранҷ ва чаҳ ибтилое дошт
ندیدهای که چه رنج و چه ابتلایی داشت
Шунидае ки лабаш тар нашуд зи оби Фурот
شنیدهای که لبش تر نشد ز آب فرات
Надидае ки чаҳ оҳи шарар Фзоӣӣ дошт
ندیدهای که چه آه شرر فزائی داشت
Шунидае ки гулистони дайн хазон гардид
شنیدهای که گلستان دین خزان گردید
Надидае ки чаҳ гулҳои босафойӣ дошт
ندیدهای که چه گلهای باصفایی داشت
Шунидае ки сӯй ҳиҷла рафт домодӣ
شنیدهای که سوی حجله رفت دامادی
Надидае ки ба кафи худ чисон ҳноӣӣ дошт
ندیدهای که به کف خود چسان حنائی داشت
Шунидае ки сағирии з тир шуд мадҳуш
شنیدهای که صغیری ز تیر شد مدهوش
Надидае ки чаҳ афғон дилрабое дошт
ندیدهای که چه افغان دلربایی داشت
Шунидае ки ҳусайн шуд қадаши камон аммо
شنیدهای که حسین شد قدش کمان اما
Надидае ки чаҳ гулбонг ва ахоӣӣ дошт
ندیدهای که چه گلبانگ و اخائی داشت
Шунидае алии Акбараши з зин афтод
شنیدهای علی اکبرش ز زین افتاد
Надидае ки чаҳ гулбонг ва ахоӣӣ дошт
ندیدهای که چه گلبانگ و اخائی داشت
Шунидае ки алии Акбараши з зин афтод
شنیدهای که علیاکبرش ز زین افتاد
Надидае ки чаҳ фарёд ва абое дошт
ندیدهای که چه فریاد و ابایی داشت
Шунидае ту ки ханҷари сар ҳусайн набаред
شنیدهای تو که خنجر سر حسین نبرید
Надидае ки чаҳ фарёди во абое дошт
ندیدهای که چه فریاد وا ابایی داشت
Шунидае ту ки ханҷари сар ҳусайн набаред
شنیدهای تو که خنجر سر حسین نبرید
Надидае ки чаҳ сар аз қафо ҷудоӣ дошт
ندیدهای که چه سر از قفا جدایی داشت
Шунидае ту ки шуд Кӯфаи манзили зайнаб
شنیدهای تو که شد کوفه منزل زینب
Надидае ки чаҳ махлуқ беҳаёе дошт
ندیدهای که چه مخلوق بیحیایی داشت
Шунидае ки ятемӣ пиёда рафт ба шом
شنیدهای که یتیمی پیاده رفت به شام
Надидае ки сари хорҳо чаҳ пое дошт
ندیدهای که سر خارها چه پایی داشت
Шунидае тани саҷҷоди бади зи ғами пари таб
شنیدهای تن سجاد بد ز غم پر تب
Надидае ки сари хорҳо чаҳ пое дошт
ندیدهای که سر خارها چه پایی داشت
Шунидае ки ҳусайн шуд сараши ниҳон ба танур
شنیدهای که حسین شد سرش نهان به تنور
Надидае ки ба ташти тилло чаҳ ҷое дошт
ندیدهای که به طشت طلا چه جایی داشت
Шунидае ки набӯдаш ба даҳри навҳа гарӣ
شنیدهای که نبودش به دهر نوحهگری
Надидае ки ( сомит ) сухан сарое дошт
ندیدهای که (صامت) سخنسرایی داشت