Ба марги ман макаши имрӯзи мъҷр аз сари зайнаб

به مرگ من مکش امروز معجر از سر زینب

Ки хоҳии гашт аз баъди падари хунини ҷигари зайнаб

که خواهی گشت از بعد پدر خونین جگر زینب

зи баъд аз ман бародарҳо намоянд аз ту ғмхўорӣ

ز بعد از من برادرها نمایند از تو غمخواری

Махӯр ғамгар шӯй аз куштани ман бе падари зайнаб

مخور غم گر شوی از کشتن من بی‌پدر زینب

Дмн аз нохуни ғами ҷомаи ҷонро намои сад чок

دمن از ناخن غم جامه جان را نما صد چاک

Ки гардад Муҷтабо аз заҳри сдпораҳи ҷигари зайнаб

که گردد مجتبی از زهر صدپاره جگر زینب

Дамии гесу ба рухсора чу моҳи худ парешон кун

دمی گیسو به رخساره چو ماه خود پریشان کن

Ки бинии шаш бародари кушта ва бедасту сари зайнаб

که بینی شش برادر کشته و بی‌دست و سر زینب

Дамӣ бар шиша тоқат бизан санги мусӣбат ро

دمی بر شیشه طاقت بزن سنگ مصیبت را

Ки бинии хами ҳусайнро аз ғами Акбари камари зайнаб

که بینی خم حسین را از غم اکبر کمر زینب

Дамӣ аз носабурии ашки худро рашк Ҷайҳун кун

دمی از ناصبوری اشک خود را رشک جیحون کن

Ки гардад ҳнҷри хушки ҳусайн аз оибтар зайнаб

که گردد حنجر خشک حسین از آیب تر زینب

Дамӣ аз нола на афлокро андари хурӯш овар

دمی از ناله نه افلاک را اندر خروش آور

Ки бар наъши ҳусайн дар қатлгоҳи ореи гузари зайнаб

که بر نعش حسین در قتلگاه آری گذر زینب

Дамӣ аз оташи ғами базми мотамро чироғон кун

دمی از آتش غم بزم ماتم را چراغان کن

Ки дар вайронаҳо маскан кунӣ бо чашмтар зайнаб

که در ویرانه‌ها مسکن کنی با چشم تر زینب

Дамии ашъор ( сомит )ро бихон дрхдмти Заҳро

دمی اشعار (صامت) را بخوان درخدمت زهرا

Ки ояд чашми гирён бар сари наъши падари зайнаб

که آید چشم گریان بر سر نعش پدر زینب