эй бародар чист ҳолат дар таб ва бетобӣ ҳануз

ای برادر چیست حالت در تب و بی‌تابی هنوز

Карда серобат касе ё ташнаи обӣ ҳануз

کرده سیرابت کسی یا تشنه آبی هنوز

Аз ҳуҷуми ибтило эй Нӯҳи тӯфони бало

از هجوم ابتلا ای نوح طوفان بلا

Ғӯтаи вар чун моҳӣ ба смли бгрдобӣ ҳануз

غوطه ور چون ماهی به سمل بگردابی هنوز

Дар миён қтлгаҳ биниҳодӣ сар бар суҷуд

در میان قتلگه بنهادی سر بر سجود

Боз дар зикри худоу фикри миҳробӣ ҳануз

باز در ذکر خدا و فکر محرابی هنوز

Ҷои дӯши Мустафо ва рӯй боли Ҷабраил

جای دوش مصطفی و روی بال جبرئیل

Зери хор ва хорҳо ғалатон ба хунобӣ ҳануз

زیر خار و خارها غلطان به خونابی هنوز

Гашта ёқӯти лабат эй ташнаи лаб чун каҳрабо

گشته یاقوت لبت ای تشنه لب چون کهربا

эй гули сурх аз аташи ҳамранги маҳтобӣ ҳануз

ای گل سرخ از عطش همرنگ مهتابی هنوز

( сомто ) аз ашки чашму оҳи олами сӯзи ту

(صامتا) از اشک چشم و آه عالم سوز تو

Шуд ҷаҳон дар обу оташи ғарқ дар хобӣ ҳануз

شد جهان در آب و آتش غرق در خوابی هنوز