Кас нест ки аз замона хурсанд шавад

کس نیست که از زمانه خرسند شود

Ҷузи инки ба доми ғусса дарбанд шавад

جز اینکه به دام غصه دربند شود

Одам ки ба ғам дучор шуд донистам

آدم که به غم دچار شد دانستم

Мироси падари насиб фарзанд шавад

میراث پدر نصیب فرزند شود