эй холиқӣ ки сонеъи арзу самои туе

ای خالقی که صانع ارض و سما تویی

Маъбуди коиноти зи шоҳу гадои туе

معبود کائنات ز شاه و گدا تویی

Чашми умед сӯй доранд мумкинот

چشم امید سوی دارند ممکنات

Он кас ки бӯдааст ва буд бо бақои туе

آن کس که بوده است و بود با بقا تویی

Дар вартаи мҳолку оломи саъби сахт

در ورطه مهالک و آلام صعب سخت

Ёридиҳанда ҳама дар ҳар куҷои туе

یاری دهندهٔ همه در هر کجا تویی

Дар рӯзи ҳашари вақти ҳисобу дами сирот

در روز حشر وقت حساب و دم صراط

Дёни дайну ҳокими явми алҷзои туе

دیان دین و حاکم یوم‌الجزا تویی

Бар осӣон бесрўпо аз тариқи лутф

بر عاصیان بی‌سروپا از طریق لطف

Аз роҳи тавбаи ҷониби худ раҳнамои туе

از راه توبه جانب خود رهنما تویی

Ҷурму гуҳи зи моу атоу карами зи ту

جرم و گه ز ما و عطا و کرم ز تو

Бегонагии зи мо ва ба мо ошнои туе

بیگانگی ز ما و به ما آشنا تویی

Бар бе касони музтару дармондау заъиф

بر بی‌کسان مضطر و درمانده و ضعیف

Гӯши забону чашму дилу дасту пои туе

گوش زبان و چشم و دل و دست و پا تویی

Мо муҷримему мзнбу мардӯду тираи бахт

ما مجرمیم و مذنب و مردود و تیره‌بخت

Бахшанда маосӣу ҷурму атои туе

بخشنده معاصی و جرم و عطا تویی

Шахси ту аз гуноҳ ва савобаст бе ниёз

شخص تو از گناه و ثوابست بی‌نیاز

Муҳтоҷ кӣ ба феъли баду неки мо туе

محتاج کی به فعل بد و نیک ما تویی

Кибру риё ба харҷи ту ҳаргиз наме равад

کبر و ریا به خرج تو هرگز نمی‌رود

То бар бисоти кибру риёи кибриёи туе

تا بر بساط کبر و ریا کبریا تویی

Ту хайри маҳзӣ ва ман бадноми шари маҳз

تو خیر محضی و من بدنام شر محض

Ман рӯи сиёҳтар зи мису кимиёи туе

من رو سیاه تر ز مس و کیمیا تویی

Дунёии мо гиреҳ зада дар кори охират

دنیای ما گره زده در کار آخرت

Бигушо гиреҳи зи кор ки мушкили гшои туе

بگشا گره ز کار که مشکل‌گشا تویی

Табъами марӣзи кашмакаш рӯзгор шуд

طبعم مریض کشمکش روزگار شد

ё раб ба дардҳои наоне давои туе

یا رب به دردهای نهانی دوا تویی

Ғайр аз тугар худоӣ дигар буд сӯй ӯ

غیر از تو گر خدای دگر بود سوی او

Май ?бардамии паноҳи валикини худои туе

می‌بردمی پناه ولیکن خدا تویی

Ҳам тарсам аз ту ҳам ба ту ҳастам умедвор

هم ترسم از تو هم به تو هستم امیدوار

Мақсӯд аз натиҷаи хавфу раҷои туе

مقصود از نتیجه خوف و رجا تویی

Бар мо мубин агар ҳама дар хоб ғифлатем

بر ما مبین اگر همه در خواب غفلتیم

Бар худ бибин ки рофеъ ҳар ибтилои туе

بر خود ببین که رافع هر ابتلا تویی

Мо дар паноҳи оли ъабо ҷо намӯда ем

ما در پناه آل عبا جا نموده‌ایم

Бигузар зи мо ки ҳомии оли ъабои туе

بگذر ز ما که حامی آل عبا تویی

Умеди мо ба дӯстии дӯстон ту аст

امید ما به دوستی دوستان تو است

Бар дӯстони қарин ба сидқу сафои туе

بر دوستان قرین به صدق و صفا تویی

Вохҷлтои зи маъсият ( сомит ) эй худо

واخجلتا ز معصیت (صامت) ای خدا

Расво макун маро ки қадими алътои туе

رسوا مکن مرا که قدیم‌العطا تویی