Псро то ба кафи ишваи ишқ ту дарем

پسرا تا به کف عشوهٔ عشق تو دریم

Аз баду неки ҷаҳони ҳамчуи ҷаҳон бе хабарем

از بد و نیک جهان همچو جهان بی‌خبریم

Ақли мо ишқи ту гар кард ҳбо шояд аз онк

عقل ما عشق تو گر کرد هبا شاید از آنک

Бе ғами ишқи ту мо ақл ба як ҷӯи нхрим

بی‌غم عشق تو ما عقل به یک جو نخریم

Назарӣ кард сӯии чеҳраи ту дидаи мо

نظری کرد سوی چهرهٔ تو دیدهٔ ما

Аз пай рӯй ту то ҳашар ғулом назарем

از پی روی تو تا حشر غلام نظریم

Чокарони рух ва он ориз ва он чашм ва лабем

چاکران رخ و آن عارض و آن چشم و لبیم

Бандаи он қад ва он қомат ва он зебу фрейм

بندهٔ آن قد و آن قامت و آن زیب و فریم

Сӯхтаи он равишу чобукӣу ғанҷи тўоим

سوختهٔ آن روش و چابکی و غنج توایم

Шефтаи он хираду хату сахо ва ҳунарем

شیفتهٔ آن خرد و خط و سخا و هنریم

Он грозидн ва он гом задани пеши рақиб

آن گرازیدن و آن گام زدن پیش رقیب

Ки ғуломи ту ва он рафтан ва он раҳгузарем

که غلام تو و آن رفتن و آن رهگذریم

Бигузарӣ чунат бубинами хромндаҳ чу Кебек

بگذری چونت ببینم خرامنده چو کبک

Бози кирдор дар он лаҳзаи з шодӣ биппарем

باز کردار در آن لحظه ز شادی بپریم

Волҳӣ кард чунон ишқи ту моро ки зи дард

والهی کرد چنان عشق تو ما را که ز درد

Чоки доманат чу байнем гиребон бадарем

چاک دامنت چو بینیم گریبان بدریم

То бибастем камари ишқи туро эй ма рӯй

تا ببستیم کمر عشق ترا ای مه روی

Зери сояи илми ишқи ту ҳамчун камарем

زیر سایهٔ علم عشق تو همچون کمریم

эй гиромӣу биҳиштии сифат аз хӯбӣу ҳасан

ای گرامی و بهشتی صفت از خوبی و حسن

Мо зи сӯзи ғами ишқи ту миёни сқрим

ما ز سوز غم عشق تو میان سقریم

Оташӣ беш мазан дар дилу ҷонмони зи фироқ

آتشی بیش مزن در دل و جانمان ز فراق

Ки худ аз оташи ишқат чу духон ва шарарем

که خود از آتش عشقت چو دخان و شرریم

Аз азизӣу зи хурдӣ ба дирами Монии рост

از عزیزی و ز خردی به درم مانی راست

Зон зи ишқат ба нзорӣ ва ба зардӣ чу зарем

زان ز عشقت به نزاری و به زردی چو زریم

Кӯдакии ишқ чаҳ доне ки чаҳ бошад псро

کودکی عشق چه دانی که چه باشد پسرا

Бош то порае аз ишқи ту бар ту шимурем

باش تا پاره‌ای از عشق تو بر تو شمریم

Ту чаҳ доне ки зи ишқи рухи хўршидўшт

تو چه دانی که ز عشق رخ خورشیدوشت

То сипедаи дами ларзон чу ситора саҳарем

تا سپیده‌دم لرزان چو ستارهٔ سحریم

Ту чаҳ доне ки зи чашму ҷигар аз оташу об

تو چه دانی که ز چشم و جگر از آتش و آب

Ҳамаи шаб бо ду лаби хушк ва ду рухсор тарем

همه شب با دو لب خشک و دو رخسار تریم

Ту чаҳ доне ки аз он зулф чу мори арқм

تو چه دانی که از آن زلف چو مار ارقم

Бар сари кӯии ту чун мори ҳаме хок хӯрем

بر سر کوی تو چون مار همی خاک خوریم

Ту чаҳ доне ки зи ҷаъду каллау чашму лабат

تو چه دانی که ز جعد و کله و چشم و لبت

Ки чаҳ пари об ду чашмему пар оташ ҷигарем

که چه پر آب دو چشمیم و پر آتش جگریم

Ту чаҳ доне ки аз он шукри оташи сифатат

تو چه دانی که از آن شکر آتش صفتت

Чаҳ гдозндаҳ чу бар оташ сӯзон шукрем

چه گدازنده چو بر آتش سوزان شکریم

Розҳо ҳаст зи ишқи ту ки он натавон гуфт

رازها هست ز عشق تو که آن نتوان گفت

Хосса акнӯн ки дарин меҳнат ва азм сафарем

خاصه اکنون که درین محنت و عزم سفریم

Пои моро ба раҳи ишқ ту овараду бдошт

پای ما را به ره عشق تو آورد و بداشت

Ту чаҳ доне ки азин пой чаҳ дар дард сарем

تو چه دانی که ازین پای چه در درد سریم

Ба саломӣу ҳадисии дили моро дарёб

به سلامی و حدیثی دل ما را دریاب

Ки ҳам акнӯн буд ин заҳмат аз ӣнҷо бабрем

که هم اکنون بود این زحمت از اینجا ببریم

Ёдгорӣ ба ту бидиҳеми дили танг ва ба роҳ

یادگاری به تو بدهیم دل تنگ و به راه

Ёдгор аз ту ба ҷузанда ишқат набарем

یادگار از تو به جز انده عشقت نبریم

Хиради хирадами чаканӣ эй шукр аз сар то пой

خرد خردم چکنی ای شکر از سر تا پای

Ки ба ғамҳои бузург аз ғами ишқ ту дарем

که به غمهای بزرگ از غم عشق تو دریم

Дайни мо ишқи туу мазҳаби мо хизмати тест

دین ما عشق تو و مذهب ما خدمت تست

То нагӯйӣ ки дарин ишқи ту мо мухтасарем

تا نگویی که درین عشق تو ما مختصریم

Дилами он гуҳи бигардад ки бигардоне рӯй

دلم آن گه بگردد که بگردانی روی

Ҷонам онгоҳ баҷушад ки ба ту даргузарем

جانم آنگاه بجوشد که به تو درگذریم

Худ мапурс эй писар аз ишқи ту то чун шуда ем

خود مپرس ای پسر از عشق تو تا چون شده‌ایم

Каз наҳифӣу нзорӣ чу яке мӯӣ сарем

کز نحیفی و نزاری چو یکی موی سریم

Лек шукраст азин лоғарии худ мо ро

لیک شکر است ازین لاغری خود ما را

Ки рақиб ту набинад ки ба ту дар нигарем

که رقیب تو نبیند که به تو در نگریم

Хираи дрдист чу дар пои бубинеми туро

خیره دردیست چو در پای ببینیم ترا

Аз ғаму ранҷи қдмҳот бар оташ сипарем

از غم و رنج قدمهات بر آتش سپریم

Роҳи кӯии ту ҳамаи кас ба қадам май супурд

راه کوی تو همه کس به قدم می‌سپرد

Мо қадам созем аз рӯҳи пас он раҳ сипарем

ما قدم سازیم از روح پس آن ره سپریم

Дидаи зери қидмат фарш кунемӣ лекин

دیده زیر قدمت فرش کنیمی لیکن

зи адибу зи рақиби ту чунин бар ҳазарем

ز ادیب و ز رقیب تو چنین بر حذریم

Айб ноед зи ҳазар кардан мо аз паии онк

عیب ناید ز حذر کردن ما از پی آنک

Мо ғарибем агар чаҳ ба мисли шер нарем

ما غریبیم اگر چه به مثل شیر نریم

Заҳр бар ёди яке бӯси ту эй оҳӯи чашм

زهر بر یاد یکی بوس تو ای آهو چشم

Гар ба аз нӯш нанӯшем пас аз саги бтрим

گر به از نوش ننوشیم پس از سگ بتریم

Аз паии ишқи ту эй турфаи писар дар ҳамаи ҳол

از پی عشق تو ای طرفه پسر در همه حال

Бандаи шаҳри туу душман шаҳр падарем

بندهٔ شهر تو و دشمن شهر پدریم