Хез то худ зи ақл боз кунем
خیز تا خود ز عقل باز کنیم
Дар майдони ишқ боз кунем
در میدان عشق باز کنیم
Юсуфи чоҳро ба давлати дӯст
یوسف چاه را به دولت دوست
Дар чаҳ сад ҳазор боз кунем
در چه صد هزار باز کنیم
Дар қимор виқор биншинем
در قمار وقار بنشینیم
Хештани ҷбриил соз кунем
خویشتن جبرییل ساز کنیم
Ҳар чаҳ шебу фарози пардаи мост
هر چه شیب و فراز پردهٔ ماست
Хок бар шеб ва бар фароз кунем
خاک بر شیب و بر فراز کنیم
з бару зери чарх ҳарза занем
ز بر و زیر چرخ هرزه زنیم
Он ба аз ҳар ду эҳтироз кунем
آن به از هر دو احتراز کنیم
Ҷони Кебекӣ бурун кунем аз тан
جان کبکی برون کنیم از تن
Хештани ҷон шоҳбоз кунем
خویشتن جان شاهباز کنیم
Ба хароботи рӯҳ дар тозем
به خرابات روح در تازیم
Дар ба рӯй хирад фароз кунем
در به روی خرد فراز کنیم
Оҳро аз барои зиндаи дилӣ
آه را از برای زنده دلی
Малики аламути ҷон оз кунем
ملکالموت جان آز کنیم
Нозро аз барои пухта шудан
ناز را از برای پخته شدن
Ҳизуми оташ ниёз кунем
هیزم آتش نیاز کنیم
Бо ниёзем то ҳама моием
با نیازیم تا همه ماییم
Чун ҳама ӯ шудем ноз кунем
چون همه او شدیم ناز کنیم
Олати ъушрати зарифон ро
آلت عشرت ظریفان را
Офати ақли ишва соз кунем
آفت عقل عشوه ساز کنیم
Хами зулфин хубрӯён ро
خم زلفین خوبرویان را
Ҳуҷраи рӯзҳои роз кунем
حجرهٔ روز های راز کنیم
Дар замин безамин суҷуд барем
در زمین بی زمین سجود بریم
Дар ҷаҳон беҷаҳон намоз кунем
در جهان بیجهان نماز کنیم
Се шароб ҳақиқатӣ бихӯрем
سه شراب حقیقتی بخوریم
Чори такбир бар муҷоз кунем
چار تکبیر بر مجاز کنیم
Аз сенаеи магари сенае ро
از سنایی مگر سنایی را
Ба яке бодаи дард боз кунем
به یکی باده درد باز کنیم