эй сенаеи хештанро бесар ва сомон макун

ای سنایی خویشتن را بی سر و سامان مکن

Мояи анфосро бар умри худ товон макун

مایهٔ انفاس را بر عمر خود تاوان مکن

Аз барои онкӣ то шайтони зи ту шодон шавад

از برای آنکه تا شیطان ز تو شادان شود

Дидаи ризвону шахси хешро гирён макун

دیدهٔ رضوان و شخص خویش را گریان مکن

Дайнатро некӯи надории девро даъвати мсоз

دینت را نیکو نداری دیو را دعوت مساز

Ақлро чокар набошӣ нафасро фармон макун

عقل را چاکر نباشی نفس را فرمان مکن

Аз барои онкӣ то шоҳин шавад ҳамкосаи ?ут

از برای آنکه تا شاهین شود همکاسه‌ات

Синаи сад съўаҳи бечораро бирён макун

سینهٔ صد صعوهٔ بیچاره را بریان مکن

Юнусони танатро халъат намебахше мабахш

یونسان تنت را خلعت نمی‌بخشی مبخش

Юсуфони вақтро дар чоҳ ва дар зиндон макун

یوسفان وقت را در چاه و در زندان مکن

Аз барои каркасони ботини аммора ро

از برای کرکسان باطن اماره را

Синаи солеҳи мсўзу уштураш қурбон макун

سینهٔ صالح مسوز و اشترش قربان مکن

Аз паии он то хари ланги турои полон буд

از پی آن تا خر لنگ ترا پالان بود

Мари барроқи хулдро азин худ урён макун

مر براق خلد را ازین خود عریان مکن

Гар ба шайтон май фурӯшии Юсуфи садиқ ро

گر به شیطان می‌فروشی یوسف صدیق را

Чун з чоҳаш баркашидӣ қиматаш арзон макун

چون ز چاهش برکشیدی قیمتش ارزان مکن

Юсуфи канъони танро май харии имрӯзи ту

یوسف کنعان تن را می‌خری امروز تو

Юсуфи имони худро байъ бо шайтон макун

یوسف ایمان خود را بیع با شیطان مکن

То маразро доруеи бахшеи шифоро сар мабар

تا مرض را دارویی بخشی شفا را سر مبر

То арзро ҷисми бахшеи ҷисмро беҷон макун

تا عرض را جسم بخشی جسم را بی‌جان مکن

Дар бало чун рӯзи қаҳри нафас рӯбоҳят нест

در بلا چون روز قهر نفس روباهیت نیست

Дар халои даъвии зи фари рустам дастон макун

در خلا دعوی ز فر رستم دستان مکن

Сулҳи крдстим бо ту ин бигир ва он мабахш

صلح کردستیم با تو این بگیر و آن مبخش

Байти муқаддас бар меару каъбаро вайрон макун

بیت مقدس بر میار و کعبه را ویران مکن

Сар ба сар кардем бо ту неи зи моу неи зи ту

سر به سر کردیم با تو نی ز ما و نی ز تو

Чодари Марями мдзду шисро меҳмон макун

چادر مریم مدزد و شیث را مهمان مکن