эй амини шоҳу султону амири малику дайн

ای امین شاه و سلطان و امیر ملک و دین

Зубдаи даври замонии умда рӯй замин

زبدهٔ دور زمانی عمدهٔ روی زمین

Халқро дар дайну дунё аз барои маслиҳат

خلق را در دین و دنیا از برای مصلحت

Ърўҳолўсқии туе имрӯз ва ҳам ҳабли алмтин

عروةالوثقی تویی امروز و هم حبل‌المتین

Бар ту ғайби осмон чун айб олам зоҳираст

بر تو غیب آسمان چون عیب عالم ظاهرست

Зон ки чун ақлӣу ҷони ҳам пешво ва ҳам пеши байн

زان که چون عقلی و جان هم پیشوا و هم پیش بین

Не бадан оварадам ин тақвим то зи аҳком ӯ

نی بدن آوردم این تقویم تا ز احکام او

Боздонии рози гардун дар шҳўр ва дар синӣн

بازدانی راز گردون در شهور و در سنین

Ман накӯ донам ки пеши рои ту наққоши ваҳм

من نکو دانم که پیش رای تو نقاش وهم

Нақш кардаст ин ҳамаи аҳком дар лавҳи яқин

نقش کردست این همه احکام در لوح یقین

Зон всилти сохтам худро вагар наз рӯй ақл

زان وسیلت ساختم خود را وگر نز روی عقل

Бар лаби диҷлаи бнФрўшди каси оби поргин

بر لب دجله بنفروشد کس آب پارگین

Гар яке тақвими дории гӯ ду бош аз баҳри онк

گر یکی تقویم داری گو دو باش از بهر آنک

Ҳар куҷо нўшк нишоед ҳам нишоед ангабин

هر کجا نوشک نشاید هم نشاید انگبین

Хоҷаро андари хазони бал то ду бошад бӯстон

خواجه را اندر خزان بل تا دو باشد بوستان

Ғур чаҳро дар меҳргони бал то ду бошад пӯстин

غر چه را در مهرگان بل تا دو باشد پوستین

Бар сипеҳри ту чаҳ танагӣ карда бошад офтоб

بر سپهر تو چه تنگی کرده باشد آفتاب

Дар биҳишти ту чаҳ раҳмат карда бошад ҳури айн

در بهشت تو چه رحمت کرده باشد حور عین

Моўроءи алнҳрӣ ва сафрое тавонад ин тайифа

ماوراء النهری و صفرایی تواند این طایفه

Хосса чун бошанд бо сафро ва савдо ҳамнишин

خاصه چون باشند با صفرا و سودا همنشین

Ин чунин сафрои зи сиркау ангабин кӣ ба шавад

این چنین صفرا ز سرکه و انگبین کی به شود

Конгбин аз мстъонсозӣу сирка аз мстъин

کانگبین از مستعان سازی و سرکه از مستعین

Сиркаи ӣнҷои табъ ман шуд ангабини эҳсони ту

سرکه اینجا طبع من شد انگبین احسان تو

Ман чу дар сирка фузудам ту макун кам зи ангабин

من چو در سرکه فزودم تو مکن کم ز انگبین

Шини дайни андари ғарибӣ аз ҳамаи рсўотрст

شین دین اندر غریبی از همه رسواترست

Бози хари як раҳи мроози шини дайн эй зини дайн

باز خر یک ره مرااز شین دین ای زین دین

То ямини сету ясори андари бузургӣу шараф

تا یمین‌ست و یسار اندر بزرگی و شرف

Ямани бодат бар ясору исри бодат бар ямин

یمن بادت بر یسار و یسر بادت بر یمین