эй тамошогоҳи ҷонҳо сӯрати зебои ту

ای تماشاگاه جان‌ها صورت زیبای تو

Ваии кулоҳи фарқи мардони пой то ба пои ту

وی کلاهِ فرقِ مردان پای تا به پایِ تو

Чархи гардон дар тавофи хонаи тамкини ту

چرخ گردان در طواف خانهٔ تمکین تو

Ақли пери аҳсанти гӯии ҳикмати бурнои ту

عقل پیر احسنت‌گویِ حکمتِ برنای تو

Чун хаҷал кардӣ ду оламро падед омад зи ршг

چون خجل کردی دو عالم را پدید آمد ز رشگ

Кӯҳли мо зоғи албср дар дидаи бинои ту

کحل ما زاغ‌البصر در دیدهٔ بینای تو

Посбонон дар ва бом тавонад аҷроми чарх

پاسبانانِ در و بام تواند اجرامِ چرخ

Нойибони андар замин ҳастанд шаръи орои ту

نایبان اندر زمین هستند شرع آرای تو

Хулдро нури ҷамол аз рӯй ҷони афрӯзи тест

خلد را نورِ جمال از روی جان‌افروزِ تست

Ҳурро атри изор аз мӯии ънбрсои ту

حور را عطرِ عذار از موی عنبرسای تو

Кӯи яке султони дарин айвон ки ӯ ҳам тахти тест

کو یکی سلطان درین ایوان که او هم‌تختِ تست

Кӯи яке рустами дарин майдон ки ӯ ҳамтои ту

کو یکی رستم درین میدان که او همتای تو

Кӣ Фтнд дар хоки ҳангом шафоат гуфт ту

کی فتند در خاک هنگام شفاعت گفت تو

эй надида бар замини каси сояи болои ту

ای ندیده بر زمین کس سایهٔ بالای تو

Дар шаби миъроҷ ҳамроҳат набӯдӣ ҷбриил

در شب معراج همراهت نبودی جبرییل

Гар барроқ ӯ набӯдӣ ҳиммати волои ту

گر براقِ او نبودی همتِ والای تو

То бурунат оварад яздон аз нгорстони ғайб

تا برونت آورد یزدان از نگارستان غیب

Ҳар ду олам кард дар ҳайн рӯй сӯии рои ту

هر دو عالم کرد در حین رویْ سویِ رایِ تو

эй муборизи рокибӣ каз сахра то Зуҳра биҷуст

ای مبارز راکبی کز صخره تا زهره بجست

Хинги зевари мураккаби хуши гоми раҳи паймои ту

خنگ زیور مرکب خوش‌گام‌ ِ ره‌پیمای تو

Арш чун фирдавси аълои соябони тахти тест

عرش چون فردوس اعلا سایبان تخت تست

Зон ки баҳр худ надорад соябони мавлои ту

زان که بهر خود ندارد سایبان مولای تو

Гашти сероб аз шароби илми ту халқи ду кун

گشت سیراب از شرابِ علمِ تو خلقِ دو کون

Чун нигаҳ кардем то лаб буд пари дарёии ту

چون نگه کردیم تا لب بود پر دریای تو

эй дариғогар бдндӣ то бдидндӣ ба чашм

ای دریغا گر بدندی تا بدیدندی به چشم

Ҳам халил ва ҳам кулем он ҳасани рӯҳи афзои ту

هم خلیل و هم کلیم آن حسن روح‌افزای تو

Он яке аз дида кардӣ хизмати наълин ту

آن یکی از دیده کردی خدمت نعلین تو

Ваон дигар аз мижа рафтӣ бе такаллуфи ҷои ту

وان دگر از مژه رفتی بی‌تکلف جای تو

Дар биҳишт аз баҳр худбинӣ набошад оина

در بهشت از بهر خودبینی نباشد آینه

Оина симин барон онҷо буд симои ту

آینهٔ سیمین‌بران آنجا بود سیمای تو

Нест умеди сенае дар мақомоти фазаъ

نیست امید سنایی در مقاماتِ فزَع

Ҷуз каф бахшандау меҳри ҷаҳони бахшои ту

جز کفِ بخشنده و مهرِ جهان‌بخشای تو