Ҷаҳони пари дард май байнами давои кӯ
جهان پر درد میبینم دوا کو
Дили хубони оламро вафои кӯ
دل خوبان عالم را وفا کو
Вар аз дӯзахи ҳамеи тарсии шабу рӯз
ور از دوزخ همی ترسی شب و روز
Дилати пари дарду рух чун каҳрабои кӯ
دلت پر درد و رخ چون کهربا کو
Биҳишти аданро битавон харидан
بهشت عدن را بتوان خریدن
Валикини хоҷаро дар кафи баҳои кӯ
ولیکن خواجه را در کف بها کو
Хирадгар пешвоӣ ақл бошад
خرد گر پیشوای عقل باشد
Пас ин вомондагонро пешвои кӯ
پس این واماندگان را پیشوا کو
зи баҳри ному ҷон то боми ёбӣ
ز بهر نام و جان تا بام یابی
Чу барги тӯти гаштии тўтёи кӯ
چو برگ توت گشتی توتیا کو
Магари ақли ту худ бо ту нагуфтаст
مگر عقل تو خود با تو نگفتست
Қабои гирами билФнҷии бақои кӯ
قبا گیرم بیلفنجی بقا کو
Дарин раҳгар ҳамеи ҷӯии яке ро
درین ره گر همی جویی یکی را
Саҳари гоҳони турои пушти дўтои кӯ
سحر گاهان ترا پشت دوتا کو
Ба даъвӣ ҳар касе гуяд туро ам
به دعوی هر کسی گوید ترا ام
Валикини гоҳи маънии шани гўои кӯ
ولیکن گاه معنی شان گوا کو
Саросари ҷумлаи олам пар ятемаст
سراسر جمله عالم پر یتیمست
Ятемӣ дар араб чун мстФои кӯ
یتیمی در عرب چون مصطفا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з шераст
سراسر جمله عالم پر ز شیرست
Вале ширӣ чу ҳайдари босахои кӯ
ولی شیری چو حیدر باسخا کو
Саросари ҷумлаи олам пар занонанд
سراسر جمله عالم پر زنانند
Занӣ чун Фотимаи хайри алнсои кӯ
زنی چون فاطمه خیر النسا کو
Саросари ҷумлаи олам пар шаҳидаст
سراسر جمله عالم پر شهیدست
Шаҳидӣ чун ҳусайни Карбалои кӯ
شهیدی چون حسین کربلا کو
Саросари ҷумлаи олам пар эмомаст
سراسر جمله عالم پر امامست
Имомӣ чун алии Мӯсои алрзои кӯ
امامی چون علی موسی الرضا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з мардаст
سراسر جمله عالم پر ز مردست
Вале мардӣ чу Мӯсо бо Асои кӯ
ولی مردی چو موسی با عصا کو
Саросари ҷумла олам ҳадисаст
سراسر جمله عالم حدیثست
Ҳадисӣ чун ҳадиси мстФои кӯ
حدیثی چون حدیث مصطفا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з ишқаст
سراسر جمله عالم پر ز عشقست
Вале ишқи ҳақиқӣ бо худои кӯ
ولی عشق حقیقی با خدا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з пераст
سراسر جمله عالم پر ز پیرست
Вале перӣ чу Хизр бо сафои кӯ
ولی پیری چو خضر با صفا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з ҳасанаст
سراسر جمله عالم پر ز حسنست
Вале ҳасанӣ чу Юсуфи дилрабои кӯ
ولی حسنی چو یوسف دلربا کو
Саросари ҷумлаи олами пари зи дардаст
سراسر جمله عالم پر ز دردست
Вале дардӣ чу Айюбу давои кӯ
ولی دردی چو ایوب و دوا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з тахтаст
سراسر جمله عالم پر ز تختست
Вале тахти сулаймону ҳавои кӯ
ولی تخت سلیمان و هوا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з мурғаст
سراسر جمله عالم پر ز مرغست
Вале мурғӣ чу булбул бо навои кӯ
ولی مرغی چو بلبل با نوا کو
Саросари ҷумлаи олами пар з пайкаст
سراسر جمله عالم پر ز پیکست
Вале пайкӣ чу умри бодпои кӯ
ولی پیکی چو عمر بادپا کو
Саросари ҷумлаи олами пари зи мураккаб
سراسر جمله عالم پر ز مرکب
Вале мураккаб чу длдли хуши равои кӯ
ولی مرکب چو دلدل خوش روا کو
Саросари кони гетии пари з мис шуд
سراسر کان گیتی پر ز مس شد
зи миси ҳам зар наомад кимиёи кӯ
ز مس هم زر نیامد کیمیا کو
Сенае ном битавон кард худ ро
سنایی نام بتوان کرد خود را
Валикин чун сноиишони сенаи кӯ
ولیکن چون سناییشان سنا کو