Ҷӯяндаи ҷони омадае ақли зиҳии кӯ
جویندهٔ جان آمده ای عقل زهی کو
Дилхоҳи ҷаҳони омадае қавми хҳии кӯ
دلخواه جهان آمدهای قوم خهی کو
Омад сабаби ишқ дар асҳоби дилии кӯ
آمد سبب عشق در اصحاب دلی کو
Омада ки биҷодаҳ дар офоқ киӣ кӯ
آمده که بیجاده در آفاق کهی کو
Ин неъмати ҷонро ки ба ногоҳ дар омад
این نعمت جان را که به ناگاه در آمد
эй сарди мизоҷони зи дилу ҷони шрҳии кӯ
ای سرد مزاجان ز دل و جان شرهی کو
Ин нтъи пар аз асбу пиёдау рух ва пеласт
این نطع پر از اسب و پیاده و رخ و پیلست
Бар нтъи шумо охири фарзину шаҳии кӯ
بر نطع شما آخر فرزین و شهی کو
Чун нест қабӯлӣ ба сӯии дарди шумо ро
چون نیست قبولی به سوی درد شما را
Дар мотам бе дардии торики раҳеи кӯ
در ماتم بیدردی تاریک رهی کو
эй захма занон шуд чу биҳиштии зи Рахши садр
ای زخمه زنان شد چو بهشتی ز رخش صدر
Дар садри биҳишт аз раҳи Довӯди раҳеи кӯ
در صدر بهشت از ره داوود رهی کو
Исоу хараш ҳар ду чу дар маҷлис моанд
عیسی و خرش هر دو چو در مجلس مااند
Онро чу самоъ омад инро гиҳии кӯ
آنرا چو سماع آمد این را گیهی کو
Гуфтанд ки он рӯй чу маро шабаҳӣ ҳаст
گفتند که آن روی چو مه را شبهی هست
Он слслҳои шабаҳи гӯонро шабаҳии кӯ
آن سلسلهای شبه گوان را شبهی کو
Дар рӯзу шаби чарх чу зулфу рух ӯ кӯ
در روز و شب چرخ چو زلف و رخ او کو
Рӯзу шаби пайваста ба зери каллаии кӯ
روز و شب پیوسته به زیر کلهی کو
Соҳиби хабарӣ ранг сипедасту сиёҳи сет
صاحب خبری رنگ سپیدست و سیاهست
Ин ҳар ду чу он ҳар ду сипеду сияҳии кӯ
این هر دو چو آن هر دو سپید و سیهی کو
Ҷузи чеҳрау ҷузи ғамза ӯ дар сафи айём
جز چهره و جز غمزهٔ او در صف ایام
Рӯй ҳамаи давлату пушти сипаҳии кӯ
روی همهٔ دولت و پشت سپهی کو
эй хозин фирдавс бигӯ каз паии нузҳат
ای خازن فردوس بگو کز پی نزهت
Дар хулди барин рӯй чунин ҷойгаҳии кӯ
در خلد برین روی چنین جایگهی کو
Бар гӯшаи хуршеди ҷузи ин Юсуфи ҷон ро
بر گوشهٔ خورشید جز این یوسف جان را
Бо об гиреҳ карда нигунсор чаҳӣ кӯ
با آب گره کرده نگونسار چهی کو
Мътўаҳ шуд аз ҷустани маъшӯқи сенае
معتوه شد از جستن معشوق سنایی
Худ дар ду ҷаҳони сӯхта бе ътҳии кӯ
خود در دو جهان سوختهٔ بی عتهی کو
Дар коргаҳ ҷавр гирифтам ки чу ӯ ҳаст
در کارگه جور گرفتم که چو او هست
Дар боргаҳи адл чу баҳроми шаҳии кӯ
در بارگه عدل چو بهرام شهی کو
Баҳроми фалакро зи паии қиблау қибла
بهرام فلک را ز پی قبله و قبله
Чун поигҳши пишгаҳи ҳеҷ маии кӯ
چون پایگهش پیشگه هیچ مهی کو
Хирадону бузургони фалакро ба гуҳи саъд
خردان و بزرگان فلک را به گه سعد
Ҷуз бо шаҳи мо боди гарони панҷу диҳии кӯ
جز با شه ما باد گران پنج و دهی کو