Аҳсант ё бдролдҷии лаббайк ё ваҷҳи алъараб
احسنت یا بدرالدجی لبیک یا وجهالعرب
эй рӯй ту хоқони рӯзи ваии мӯии ту султони шаб
ای روی تو خاقان روز وی موی تو سلطان شب
Шамси алзҳии айвони ту бадари алзми девони ту
شمسالضحی ایوان تو بدر الظم دیوان تو
Фармони ҳамаи фармони ту эй меҳтари олии насаб
فرمان همه فرمان تو ای مهتر عالی نسب
Хаи хаи бномизди маии ҳам садру бадари даргаӣ
خه خه بنامیزد مهی هم صدر و بدر درگهی
Аз дарди дилҳо огаҳӣ эй унсури ҷӯаду адаб
از درد دلها آگهی ای عنصر جود و ادب
Фирдавси аъло рӯй ту ҳукми таҷаллии кӯии ту
فردوس اعلا روی تو حکم تجلی کوی تو
эй дар хами гесуии ту ҷонҳо ҳамаи ҷонони талаб
ای در خم گیسوی تو جانها همه جانان طلب
Садри муайянро сари туе дунёу дайнро фари туе
صدر معین را سر تویی دنیا و دین را فر تویی
Бар меҳтарони меҳтари туе аз тести дилҳоро тараб
بر مهتران مهتر تویی از تست دلها را طرب
Рӯят чу « тоҳо » тоҳираст «у аллил » мӯят зоҳираст
رویت چو «طاها» طاهرست «و اللیل» مویت ظاهرست
Амр « лъмрк » нозираст дарёи к пок омад лақаб
امر «لعمرک» ناظرست دریا ک پاک آمد لقب
Бернаи қадам эй шамъи дайн бар шҳпри рӯҳи аломин
برنه قدم ای شمع دین بر شهپر روحالامین
Крўи баёнат бар ямини рўҳонёнти дасти чап
کرو بیانت بر یمین روحانیانت دست چپ
Нозони зи қурбати ҷад ва ъам , хуррам ба дидорати ҳашам
نازان ز قربت جد و عم، خرم به دیدارت حشم
Бинмоӣ ҳон эй муҳташами қурби ду олам дар ду лаб
بنمای هان ای محتشم قرب دو عالم در دو لب
Гар аз ту нишнидӣ салои шамъи набувват бар мулло
گر از تو نشنیدی صلا شمع نبوت بر ملا
Хуршеди бФгндии қабо ноҳид бишикастӣ қсб
خورشید بفگندی قبا ناهید بشکستی قصب
Ҳастӣ сазои манзалати ҳам ибтидои ҳам охират
هستی سزای منزلت هم ابتدا هم آخرت
Ореи азиз мамлакат ҳастӣ ту маликатро насаб
آری عزیز مملکت هستی تو ملکت را نسب
Дар ҷоми ҷонҳо даст кун чун нест кардӣ ҳаст кун
در جام جانها دست کن چون نیست کردی هست کن
Моро зи кавсар маст кун ин бас буд моءи алънб
ما را ز کوثر مست کن این بس بود ماء العنب
Бар ёд ӯ кун ҷоми нӯши чашм аз ҳама олам бапуш
بر یاد او کن جام نوش چشم از همه عالم بپوش
Гандум намой ҷӯи фуруш охир мабош эй булъаҷаб
گندم نمای جو فروش آخر مباش ای بوالعجب