Гирди рахт саф зада лашкари деву парӣ

گرد رخت صف زده لشکر دیو و پری

Малик сулаймон турост гум макун ангуштарӣ

ملک سلیمان تراست گم مکن انگشتری

Парда хӯбӣ бисоз имшабу беруни хиром

پردهٔ خوبی بساز امشب و بیرون خرام

Зуҳра Зуҳра бисӯз зон рух чун муштарӣ

زهرهٔ زهره بسوز زان رخ چون مشتری

Аз паии мӯӣ ту шуд бар сари кӯии хирад

از پی موی تو شد بر سر کوی خرد

Дидаи исломёни саҷдаи гуҳи кофарӣ

دیدهٔ اسلامیان سجده‌گه کافری

Куфр мумкин шудӣ дар сари зулфин ту

کفر ممکن شدی در سر زلفین تو

Гар бнкрдии лабати даъвии пайғамбарӣ

گر بنکردی لبت دعوی پیغمبری

Ишқ ту оварад хуии хстн бе марҳамӣ

عشق تو آورد خوی خستن بی مرهمی

Ҳиҷр ту оварад расми куштан бе доварӣ

هجر تو آورد رسم کشتن بی داوری

Ҳиҷри ту монанди васл ҳаст равои баҳри онк

هجر تو مانند وصل هست روا بهر آنک

Бар сари бозор низ кӯр буд муштарӣ

بر سر بازار نیز کور بود مشتری

Сулҳ ҷудо кун зи ҷанг зон ки на некӯ буд

صلح جدا کن ز جنگ زان که نه نیکو بود

Дстгаҳи шишагар поигаҳи гозрӣ

دستگه شیشه‌گر پایگه گازری

Ақл дар дил бикуфт ишқ ту гуфт андари ой

عقل در دل بکوفت عشق تو گفت اندر آی

Садри сарои он тестгар ба ҳарам нанигарӣ

صدر سرای آن تست گر به حرم ننگری

Ишқи ту ҳамчун фалаки хирман шодӣ бидод

عشق تو همچون فلک خرمن شادی بداد

Сад касро як ққизи як касро сад гарӣ

صد کس را یک ققیز یک کس را صد گری

Бошам густохи вор бо ту ки лошӣ кунад

باشم گستاخ وار با تو که لاشی کند

Сад гунаҳи ин сиррии як назари он сиррӣ

صد گنه این سری یک نظر آن سری

Чашми ту ҳар дам ба таън гуяд бо чашми ман

چشم تو هر دم به طعن گوید با چشم من

Муҳраи бадасти ту буд кам задае хӯн гарӣ

مهره بدست تو بود کم زده‌ای خون گری

Ҳасани ту ҷовиди бод то ки зи савдои ту

حسن تو جاوید باد تا که ز سودای تو

Табъи сенае ба шеър хатм кунад шоирӣ

طبع سنایی به شعر ختم کند شاعری

Чун ту з дил барнахурад борӣ бар оби кор

چون تو ز دل برنخورد باری بر آب کار

Хизмат хусрав гузин то ту зи худ брхўрӣ

خدمت خسرو گزین تا تو ز خود برخوری

Хусрави хусрави насаби султони бҳромшоаҳ

خسرو خسرو نسب سلطان بهرامشاه

Онкӣ чу баҳром ҳаст хок дараш муштарӣ

آنکه چو بهرام هست خاک درش مشتری

Ҳаст сенае ба шеъри бандаи даргоҳ ӯ

هست سنایی به شعر بندهٔ درگاه او

Зон ки мар ӯ рости баси хуии санои парварӣ

زان که مر او راست بس خوی ثنا پروری