То бути ман қасд харобот кард

تا بت من قصد خرابات کرد

Нафии марои шоҳид исбот кард

نفی مرا شاهد اثبات کرد

Бо қадаҳу булбула тасбеҳ кард

با قدح و بلبله تسبیح کرد

Бо дафу танбур муноҷот кард

با دف و تنبور مناجات کرد

Он хадамоти ман дили сӯхта

آن خدمات من دل سوخته

Мастӣ ӯ дӯш мукофот кард

مستی او دوش مکافات کرد

Нағма ӯ ҳаст маро нест кард

نغمهٔ او هست‌ِ مرا نیست کرد

Бидқ ӯ шоҳи маро мот кард

بیدق او شاه مرا مات کرد

То ки ба ман дод мева гуфт : « хз »

تا که به من داد می و گفت:«خذ»

Ағлаби анфоси маро ҳот кард

اغلب انفاس مرا هات کرد

Онкии ҳамеи даъвӣ бар ҳар касе

آنکه همی دعوی بر هر کسی

Рӯзу шаб аз роҳ каромот кард

روز و شب از راه کرامات کرد

Ҳоли сенаеи дили аҳли хирад

حال سنایی دل اهل خرد

Хоки гумон бар сар томот кард

خاک گمان بر سر طامات کرد

Бо дил ва бо дидаи чархи фалак

با دل و با دیدهٔ چرخ فلک

Доли дили хеш мубоҳот кард

دال دل خویش مباهات کرد

Дидаи брдўхтаҳ чун баргушод

دیدهٔ بردوخته چون برگشاد

Рози дили хеш мақомот кард

راز دل خویش مقامات کرد

Баҳри муҳӣт ӯ ба яке дам бихӯрад

بحر محیط او به یکی دم بخورد

Пас бишуду қасд самовот кард

پس بشد و قصد سماوات کرد

Даст ба ҳам бар заду ногуҳ ба шавқ

دست به هم بر زد و ناگه به شوق

зи он ҳамаи шаби дӯш либосот кард

ز‌آن همه شب دوش لباسات کرد

Баст дар савмиъау хеш ро

بست در صومعه و خویش را

Чокару шогирд харобот кард

چاکر و شاگرد خرابات کرد

Кашф ки донад ки кунад онкӣ ӯ

کشف که داند که کند آنکه او

Фазл бирав Сайид содот кард

فضل برو سید سادات کرد

Монад сенаеро дар дили ҳавас

ماند سنایی را در دل هوس

Савмиъаи пари ҳазл ва хурофот кард

صومعه پر هزل و خرافات کرد