Масти гаштами зи лутфи дашномаш
مست گشتم ز لطف دشنامش
Ёрб он мебааст ё ҷомаш
یارب آن می بهست یا جامش
Анбараши халқу зулфи ҳам халқаш
عنبرش خلق و زلف هم خلقش
Ҳасанаши ном ва рӯй ҳам номаш
حسنش نام و روی هم نامش
Дил ба чин рафту бозгашт ва надид
دل به چین رفت و بازگشت و ندید
Ба зи андоми таркаи андомаш
به ز اندام ترکه اندامش
Сӯии он кӯи бахилтар дар аср
سوی آن کو بخیلتر در عصر
Зар пухтаст нуқраи хомаш
زر پختست نقرهٔ خامش
Лаб ва чашмам бимонад пайваста
لب و چشمم بماند پیوسته
Бастаи кӯйу фитнаи номаш
بستهٔ کوی و فتنهٔ نامش
Чун ба зулф ва ба оризаш нигарӣ
چون به زلف و به عارضش نگری
Ба гуҳи хўшхўиӣу оромиш
به گه خوشخویی و آرامش
Субҳи бинии ҳамаи гиребони боз
صبح بینی همه گریبان باز
Баста бар зери домани шомаш
بسته بر زیر دامن شامش
Лоам гардад чу дид моҳ ӯ ро
لام گردد چو دید ماه او را
Бо алифи сони қадӣ ба андомаш
با الف سان قدی به اندامش
Рости хоҳӣ ба пеш ӯ ма ро
راست خواهی به پیش او مه را
Сахти пажмурдаи гашти алифи ломш
سخت پژمرده گشت الف لامش
Пистаҳо хуши тавон шикаст аз бӯс
پستهها خوش توان شکست از بوس
Бар яке писта ва ду бодомаш
بر یکی پسته و دو بادامش
Ҳамаи роҳаш хароб кард вхлоб
همه راهش خراب کرد وخلاب
Чашмам аз баҳри ғайрати комаш
چشمم از بهر غیرت کامش
Ҳам ба рӯй накӯаш агар ҳастам
هم به روی نکوش اگر هستم
Аз паии донаи бастаи домаш
از پی دانه بستهٔ دامش
Ҳаст як ранг назд ман дар ишқ
هست یک رنگ نزد من در عشق
Дидаи тавсану лаби ромиш
دیدهٔ توسن و لب رامش
Ҳеҷ комам намонад ҷузи як ком
هیچ کامم نماند جز یک کام
Чист он ком ҷустани комаш
چیست آن کام جستن کامش
Зери фомам ба сад ҳазорон ҷон
زیر فامم به صد هزاران جان
Аз паии оризи самани фомаш
از پی عارض سمن فامش
Чун тақозогар ӯст бокӣ нест
چون تقاضاگر اوست باکی نیست
Гардани моу миннати вомаш
گردن ما و منت وامش
Зон ки дар роҳи ишқи гоҳ ба гоҳ
زان که در راه عشق گاه به گاه
Дӯст дорам ҷафоу дашномаш
دوست دارم جفا و دشنامش
Хоҳам аз вай ба қасди шафтолу
خواهم از وی به قصد شفتالو
Баҳри дашноми хастаи бодомаш
بهر دشنام خسته بادامش
Кард ишқаши дили сенаеи хуш
کرد عشقش دل سنایی خوش
Боди хуш чун дили шаҳи айёмаш
باد خوش چون دل شه ایامش
Шоҳи баҳроми шоҳи онк ӯ ро
شاه بهرام شاه آنک او را
Хок пойаст ҷурми баҳромаш
خاک پایست جرم بهرامش