Зулфи пари тобати маро дар тоб кард

زلف پر تابت مرا در تاب کرد

Чашми пари хобати маро бехоб кард

چشم پر خوابت مرا بی خواب کرد

Бо тан ман кард нури оризат

با تن من کرد نور عارضت

Онкӣ бо тори қсб маҳтоб кард

آنکه با تار قصب مهتاب کرد

Анбарин зулф чу чавгон хам гирифт

عنبرین زلف چو چوگان خم گرفت

То дилам чу гӯй дар тбтоб кард

تا دلم چو گوی در طبطاب کرد

Ваон лаби унноби гаванат таъна кард

وان لب عناب گونت طعنه کرد

То сршгми сурх чун унноб кард

تا سرشگم سرخ چون عناب کرد

Гар аҷаб буд онкии ишқи ту маро

گر عجب بود آنکه عشق تو مرا

Масту ҳолк бе набед ноб кард

مست و هالک بی نبید ناب کرد

Ин аҷабтар онкии ишқати ройгон

این عجب‌تر آنکه عشقت رایگان

Чашми ман пари лўлў хўшоб кард

چشم من پر لولو خوشاب کرد

Меғ рӯй хуб чун хуршеди ту

میغ روی خوب چون خورشید تو

Чашмаи хуршедро миҳроб кард

چشمهٔ خورشید را محراب کرد

Ва оташ рӯй туро чун саҷдаи барад

و آتش روی ترا چون سجده برد

Ҳамчуи абдолони гузар бар об кард

همچو ابدالان گذر بر آب کرد