Суҳбати маъшӯқ интизор наярзад

صحبت معشوق انتظار نیرزد

Буии гулу лолаи захм хор наярзад

بوی گل و لاله زخم خار نیرزد

Васл нахоҳам ки ҳиҷр қоида ӯст

وصل نخواهم که هجر قاعدهٔ اوست

Хӯрдан май меҳнат хумор наярзад

خوردن می محنت خمار نیرزد

зи он сӯии дарёии ишқгар ҳама судаст

ز آن سوی دریای عشق گر همه سودست

Он ҳамаи суди офат гузор наярзад

آن همه سود آفتِ گذار نیرزد

Ин ду се рӯзи ғами висолу фироқат

این دو سه روز غم وصال و فراقت

ӣнҳамаи ошӯби кор ва бор наярзад

این همه آشوب کار و بار نیرزد

Рӯз шавад дар шуморам аз ғами ҷонон

روز شود در شمارم از غم جانان

Худ амали ошиқӣ шумор наярзад

خود عمل عاشقی شمار نیرزد