Дигар гардӣ раво бошад дилами ғамгин чаро бошад

دگر گردی روا باشد دلم غمگین چرا باشد

Ҷаҳони пари хўбрўённд он кун кат раво бошад

جهان پر خوبرویانند آن کن کت روا باشد

Турогар ман бум шояд вагар на ҳам раво бошад

ترا گر من بوم شاید وگر نه هم روا باشد

Туро чун ман фаровонанд маро чун ту куҷо бошад

ترا چون من فراوانند مرا چون تو کجا باشد

Ҷафоҳои ту назд ман мкоФотш ба ҷо бошад

جفاهای تو نزد من مکافاتش به جا باشد

Валикин он кунад ҳар кас ки аз аслаш сазо бошад

ولیکن آن کند هر کس که از اصلش سزا باشد

Нгўинд эй мусулмонони ҳронкў мубтало бошад

نگویند ای مسلمانان هرانکو مبتلا باشد

Набошад мубталои алои худованд бало бошад

نباشد مبتلا الا خداوند بلا باشد

Чунин гирам ки ин олами ҳама яксар туро бошад

چنین گیرم که این عالم همه یکسر ترا باشد

На охир ҳар фарозиро нишебӣ дар қафо бошад

نه آخر هر فرازی را نشیبی در قفا باشد

Сенае аз ғами ишқати сенаеи гашт эй дилбар

سنایی از غم عشقت سنایی گشت ای دلبر

магӯӣед эй мусулмонон хато бошад хато бошад

مگویید ای مسلمانان خطا باشد خطا باشد