Дар меҳри моҳи зуҳдаму дайнам хароб шуд

در مهر ماه زهدم و دینم خراب شد

Имону куфри ман ҳама равад ва шароб шуд

ایمان و کفر من همه رود و شراب شد

Зуҳдам мунофиқӣ шуду дайнами мшъбдӣ

زهدم منافقی شد و دینم مشعبدی

Таҳқиқҳо намоишу обам сароб шуд

تحقیقها نمایش و آبم سراب شد

Имону куфр чун майу оби зулол буд

ایمان و کفر چون می و آب زلال بود

Май оби гашту об май сарф ноб шуд

می آب گشت و آب می صرف ناب شد

Дӯш аз пиёлае ки сурайёаши банда буд

دوش از پیاله‌ای که ثریاش بنده بود

Софӣ май дарав чу Суҳайл ва шароб шуд

صافی می درو چو سهیل و شراب شد