То рақами ошиқӣ дар дилам омад падед

تا رقم عاشقی در دلم آمد پدید

Ошиқӣ аз ҷони ман нисбат одам бурид

عاشقی از جان من نسبت آدم برید

Дар сифати ошиқии лафз ва иборат бсухт

در صفت عاشقی لفظ و عبارت بسوخت

Ҳарф ва баён шуд ниҳони ном ва нишон шуд падед

حرف و بیان شد نهان نام و نشان شد پدید

Қофилаи андари гузашти роҳи з мо шуд ниҳон

قافله اندر گذشت راه ز ما شد نهان

Гашти зи мо мунқатиъ ҳар ки ба мо дар расед

گشت ز ما منقطع هر که به ما در رسید

Мушкили дарди маро чарх надонад кушод

مشکل درد مرا چرخ نداند گشاد

Маҳмили ишқи маро хок наёрад кашид

محمل عشق مرا خاک نیارد کشید

эй писар аз ҳар чаҳ ҳаст даст бишӯй ва бирав

ای پسر از هر چه هست دست بشوی و برو

Роҳи харобот гир раваду сурӯд ва набед

راه خرابات گیر رود و سرود و نبید