Лашкар шаб рафту субҳ андар расед

لشکر شب رفت و صبح اندر رسید

Хезу мҳрўёи фароз овар набед

خیز و مهرویا فراز آور نبید

Чашми масти пари хуморат боз кун

چشم مست پر خمارت باز کن

Каз нишотати сабрам аз дил бар парид

کز نشاطت صبرم از دل بر پرید

Мутриби сармастро овози даҳ

مطرب سرمست را آواز ده

Чун зи майхонаи ъсир андар расед

چون ز میخانه عصیر اندر رسید

Пар макун ҷом эй санами имшаб чу дӯш

پر مکن جام ای صنم امشب چو دوش

Кати ҳамаи ҷомаи Чехияона бар чакид

کت همه جامه چکانه بر چکید

Нест гӯйии он ҳикояти ростӣ

نیست گویی آن حکایت راستی

Хӯни дил бар гирди чашми мо давид

خون دل بر گرد چشم ما دوید

Кист каз ишқат на бар хоки аўФтод

کیست کز عشقت نه بر خاک اوفتاد

Кист каз ҳиҷрат на ҷома бар дарид

کیست کز هجرت نه جامه بر درید

Чун хатати тғроӣ шоҳаншоҳ ёфт

چون خطت طغرای شاهنشاه یافت

Аз фано хат гардад олам бар кашид

از فنا خط گردد عالم بر کشید

Аз сенаеи зортар дар ишқ кист

از سنایی زارتر در عشق کیست

ё чу ту дилбар ба зебоӣ ки дид

یا چو تو دلبر به زیبایی که دید