Иқтидо бар ошиқон кунгар далелат ҳаст дард

اقتدا بر عاشقان کن گر دلیلت هست درد

Вари надории дарди гирди мазҳаби риндони магарад

ور نداری درد گرد مذهب رندان مگرد

Ношуда беақлу ҷону дили дарин раҳ кӣ шӯй

ناشده بی عقل و جان و دل درین ره کی شوی

Муҳаррами даргоҳи ишқӣ бо буту зуннори гирд

محرم درگاه عشقی با بت و زنار گرد

Ҳар ки шуд муштоқ ӯ якборагӣ овора шуд

هر که شد مشتاق او یکبارگی آواره شد

Ҳар ки шуд ҷӯёӣ ӯ дар ҷону дил манзил накард

هر که شد جویای او در جان و دل منزل نکرد

Мард бояд покбозу дард бояд марди сӯз

مرد باید پاکباز و درد باید مرد سوز

Кони нигорин рӯй ошиқ менахоҳад кард мард

کان نگارین روی عاشق می نخواهد کرد مرد

Хокпои ходимони даргаи маъшӯқи шӯ

خاکپای خادمان درگه معشوق شو

Бӯсаро бар хоки даҳ чун ошиқон аз баҳри дард

بوسه را بر خاک ده چون عاشقان از بهر درد

Ҳар крои савдои васли он санам дар сар фитод

هر کرا سودای وصل آن صنم در سر فتاد

Андарин раҳи сари ҳам охир дар сари ин кор кард

اندرین ره سر هم آخر در سر این کار کرد

эй сенаеи рангу бӯеи андарин раҳ беш нест

ای سنایی رنگ و بویی اندرین ره بیش نیست

Андарин раҳи рӯи ҳаме чун ранг ва бӯ хоҳанд кард

اندرین ره رو همی چون رنگ و بو خواهند کرد