Ҳар ки дар кӯии хароботи маро бор диҳад

هر که در کوی خرابات مرا بار دهد

Ба камолу карамаши ҷони ман иқрор диҳад

به کمال و کرمش جان من اقرار دهد

Бор дар кӯии хароботи марои ҳеҷ касе

بار در کوی خرابات مرا هیچ کسی

Надиҳад вар диҳад он ёр вафодор диҳад

ندهد ور دهد آن یار وفادار دهد

Дар харобот буд ёри ман ва ман шабу рӯз

در خرابات بود یار من و من شب و روز

Ба сари кӯии ҳамеи гирдам то бор диҳад

به سر کوی همی گردم تا بار دهد

эй хушо кӯии харобот ки пайваста дар ӯ

ای خوشا کوی خرابات که پیوسته در او

Мари марои дӯсти ҳамеи ваъда дидор диҳад

مر مرا دوست همی وعدهٔ دیدار دهد

Ҳар ки ӯ ҳоли хароботи бидонад ба дуруст

هر که او حال خرابات بداند به درست

Ҳар чаҳ дорад ҳама дар ҳол ба бозор диҳад

هر چه دارد همه در حال به بازار دهد

Дар харобот набинӣ ки зи мастии ҳамаи сол

در خرابات نبینی که ز مستی همه سال

Роҳиби дайри турои киштӣ ва зуннор диҳад

راهب دیر ترا کُشتی و زُنّار دهد

Онкӣ чун бошад ҳушёр ба фарзанди азиз

آنکه چون باشد هشیار به فرزند عزیز

Дармеи сим ба сад зорӣ дшхўор диҳад

دِرمی سیم به صد زاری دشخوار دهد

Ҳар ду оламро чун маст шавад аз дилу ҷон

هر دو عالم را چون مست شود از دل و جان

Ба баҳои қадаҳ медиҳад ва хор диҳад

به بهای قدح می دهد و خوار دهد

Онкии беруни харобот ба қтмир ва нақӣр

آنکه بیرون خرابات به قطمیر و نقیر

Чун дар ояд ба харобот ба қнтор диҳад

چون در آید به خرابات به قنطار دهد

Онкии нонеи ҳамаи офоқ буд дар чашмаш

آنکه نانی همه آفاق بود در چشمش

Дар харобот ба май ҷбаҳ ва дастор диҳад

در خرابات به می جبه و دستار دهد

Онкӣ ӯ кӣсаи з таррор нигаҳдорд чун

آنکه او کیسه ز طرار نگهدارد چون

Ба харобот шавад кӣса ба таррор диҳад

به خرابات شود کیسه به طرار دهد

эй ту каз кӯии хароботи надории гузарӣ

ای تو کز کوی خرابات نداری گذری

Зон сноиити ҳамеи панд ба миқдор диҳад

زان سناییت همی پند به مقدار دهد

Ту бирав зовияи зуҳди нигаҳдор ва матарс

تو برو زاویهٔ زهد نگهدار و مترس

Ки худованди сазоро ба сазовор диҳад

که خداوند سزا را به سزاوار دهد