Ҳар ки дар банд хештан набӯд

هر که در بند خویشتن نبود

Всни хешро шмн набӯд

وثن خویش را شمن نبود

Онкӣ холӣ шавад зи хешии хеш

آنکه خالی شود ز خویشی خویش

Хешии хешро ватан набӯд

خویشی خویش را وطن نبود

Ман магӯӣ ар зи хеш бе хабарӣ

من مگوی ار ز خویش بی خبری

Зон ки аз хеши мурда ман набӯд

زان که از خویش مرده من نبود

Дар харобот ҳар ки мард аз хеш

در خرابات هر که مرد از خویش

Тан ӯро зи ман кафан набӯд

تن او را ز من کفن نبود

Арнаҳ эй мурда ҳар чаҳ хоҳии гӯй

ارنه‌ای مرده هر چه خواهی گوی

Аз ҳамаи ҷузи миннат сухан набӯд

از همه جز منت سخن نبود

Бо сенаеи азин хусумат нест

با سنایی ازین خصومت نیست

Зини хусумати варо ҳузн набӯд

زین خصومت ورا حزن نبود

Маст бош эй писар ки мисатон ро

مست باش ای پسر که مستان را

Дил ба тимор мумтаҳан набӯд

دل به تیمار ممتحن نبود

Ростиро ҳаме чу хоҳӣ кард

راستی را همی چو خواهی کرد

Нестии ҷузи ҳалок тан набӯд

نیستی جز هلاک تن نبود