Нест бе дидори ту дар дили шикебеи маро

نیست بی‌دیدار تو در دل شکیبایی مرا

Нест бе гуфтори ту дар дили тавонои маро

نیست بی‌گفتار تو در دل توانایی مرا

Дар висолат будам аз сафро ва аз савдои тиҳӣ

در وصالت بودم از صفرا و از سودا تهی

Кард ҳиҷрони ту сафроеу савдоеи маро

کرد هجران تو صفرایی و سودایی مرا

Ишқи ту ҳар шаби барангезади зи ҷонами растхез

عشق تو هر شب برانگیزد ز جانم رستخیز

Чун ту бигурезӣ ва бигзорӣ ба танҳои маро

چون تو بگریزی و بگذاری به تنهایی مرا

Чашмаи хуршедро аз зарра нашиносам ҳаме

چشمهٔ خورشید را از ذره نشناسم همی

Нест гӯйии заррае дрдидаҳи бенаии маро

نیست گویی ذره‌ای در دیده بینایی مرا

Аз ту ҳар ҷое нанолам ту ҳар ҷое шудӣ

از تو هر جایی ننالم تا تو هر جایی شدی

Нест ҷои нола аз маъшӯқ ҳар ҷое маро

نیست جای ناله از معشوق هر جایی مرا

Гоҳ перӣ омад аз ишқи ту бар рӯем падед

گاهِ پیری آمد از عشق تو بر رویم پدید

Ончии пинҳон буд дар дили гоҳи бурноеи маро

آن چه پنهان بود در دل گاه برنایی مرا

Кард маъзулами замонаи гоҳи доноӣу ақл

کرد معزولم زمانه گاه دانایی و عقل

Бо балои ту чаҳ суд аз ақлу донои маро

با بلای تو چه سود از عقل و دانایی مرا؟