Зинҳор эй ёри глрх зинҳор

زینهار ای یار ِگلرخ زینهار

Бегунаҳ бар ман макун тезӣ чу хор

بی‌گنه بر من مکن تیزی چو خار

Лола худ рӯем аз фурқат макун

لالهٔ خود رویم از فرقت مکن

Ҳуҷраи ман зи ашки хӯн чун лолаи зор

حجرهٔ من ز اشک خون چون لاله‌زار

Чун шукуфаи гирди бадаҳдии магарад

چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد

То магари боқии Бамоне чун чанор

تا مگر باقی بمانی چون چنار

Чун бунафша хуфтаам дар хизматат

چون بنفشه خفته‌ام در خدمتت

Пас мадорам чун бунафшаи сӯгвор

پس مَدارَم چون بنفشه سوگوار

Зон ки ҷонҳоро фироқат чун саман

زان که جان‌ها را فراقت چون سمن

Як ду ҳафта беш надиҳад зинҳор

یک دو هفته بیش ندهد زینهار

Бош бо ман тоза чун шоҳи сперм

باش با من تازه چون شاه اسپرم

То нигарадам ҳамчуи хайрии длФгор

تا نگردم همچو خیری دلفگار

Аз сари лутфу зарифӣ хуш бизӣ

از سر لطف و ظریفی خوش بزی

Ҳамчуи сӯсани тозае озодаи вор

همچو سوسن تازه‌ای آزاده‌وار

Ҳамчуи сиснбри бпжмрдми зи ғам

همچو سیسنبر بپژمردم ز غم

Як раҳ аз абри вафо бар ман бабор

یک ره از ابر وفا بر من ببار

Чун нахурдам бодаи васлат чу гул

چون نخوردم بادهٔ وصلت چو گل

Ҳамчуи наргиси пас мадорам дар хумор

همچو نرگس پس مدارم در خمار

эй ҳамеша тоза ватар ҳамчуи сарв

ای همیشه تازه و تر همچو سرو

Ашкам аз ҳиҷрон макун чун гули анор

اشکم از هجران مکن چون گل انار

Ҳавзҳо кун гулбунонро аз арақ

حوضها کن گلبنان را از عرق

То чу нилӯфар дар ӯ гирами қарор

تا چو نیلوفر در او گیرم قرار

Зон ки аз баҳри сенае ҳар замон

زان که از بهر سنایی هر زمان

Бар фарози сарву тарафи ҷӯйбор

بر فراز سرو و طرف جویبار

Булбулу қамарӣ ҳаме гӯйанд хуш

بلبل و قمری همی‌گویند خوش

Зинҳор эй ёри глрх зинҳор

زینهار ای یار گلرخ زینهار