эй зи мо сайри омада бадрӯд бош

ای ز ما سیر آمده بدرود باش

Мо на хушнӯдем ту хушнӯд бош

ما نه خشنودیم تو خشنود باش

Куштаи морогар фироқат эй санам

کشته ما را گر فراقت ای صنم

Ту ба хӯни куштагон мохўз бош

تو به خون کشتگان ماخوذ باش

Ғарқа дар дарёии ҳиҷрони туам

غرقه در دریای هجران توام

Длбро дарёб моро зуд бош

دلبرا دریاب ما را زود باش

Ҳиҷри ту бар мо зӣоне ҳо намӯд

هجر تو بر ما زیانی‌ها نمود

Ту ба васлати дигаронро суд бош

تو به وصلت دیگران را سود باش

Дар фироқати кори мо аз даст шуд

در فراقت کار ما از دست شد

Гар нагирӣ дасти мо бадрӯд бош

گر نگیری دست ما بدرود باش

эй сенае дар шабистони ғамаш

ای سنایی در شبستان غمش

Гарчи ҳамчун нор будӣ дӯд бош

گرچه همچون نار بودی دود باش