То ба бустонами нишондӣ бар бисоти инбисот

تا به بستانم نشاندی بر بساط انبساط

Ногаҳонам дар баровардӣ ва монадӣ дар бисот

ناگهانم در برآوردی و ماندی در بساط

Баргушод аз қаҳру лутфи лашкари қаҳрати камӣн

برگشاد از قهر و لطف لشکر قهرت کمین

То ба дилҳо дрнгўн шуд рояти инсу нишот

تا به دل‌ها درنگون شد رؤیت انس و نشاط

Ман зи баҳри дӯстиро ҷон ва дил кардам сиблат

من ز بهر دوستی را جان و دل کردم سبیل

То буми корами ҷиҳод ва то зем шуғлами работ

تا بوم کارم جهاد و تا زیم شغلم رباط

Ихтилоти ишқи ту бо ҷон ман бошад ҳаме

اختلاط عشق تو با جان من باشد همی

То буд хӯни маро бо хоки рӯзии ихтилот

تا بود خون مرا با خاک روزی اختلاط

Дар сарои дӯстии он ба ки фаршии аФгнм

در سرای دوستی آن به که فرشی افگنم

Хишт ӯ бошад зи ҷону хӯн ӯ бошад млот

خشت او باشد ز جان و خون او باشد ملاط

То агар борӣ набошам бар бисоти дӯстон

تا اگر باری نباشم بر بساط دوستان

Хок бошам зери пои чокарони андари смот

خاک باشم زیر پای چاکران اندر سماط

Эҳтиёт ва ҳзм кардам дар балоу дарди ишқ

احتیاط و حزم کردم در بلا و درد عشق

Теғ тақдир омад ва шуд поки ҳзму эҳтиёт

تیغ تقدیر آمد و شد پاک حزم و احتیاط

Раҳ надонам ҷуз ба лутфат гар кунӣ Лутфӣ сазост

ره ندانم جز به لطفت گر کنی لطفی سزاست

Раҳ надонад ҷӯ ба пистони Тифли хиради андари қмот

ره نداند جو به پستان طفل خرد اندر قماط

Ҳар ки бигузорад сирот ояд ба даргоҳи биҳишт

هر که بگذارد صراط آید به درگاه بهشت

Ман наме байнами биҳишт ва беш рафтам сад сирот

من نمی‌بینم بهشت و بیش رفتم صد صراط

Аз дил омад бар сенае кас мабод андари ҷаҳон

از دل آمد بر سنایی کس مباد اندر جهان

Гар намонад бар бисоти қурби шоҳон бе нишот

گر نماند بر بساط قرب شاهان بی نشاط