То ҷаҳон бошад нахоҳам дар ҷаҳони ҳиҷрони ишқ

تا جهان باشد نخواهم در جهان هجران عشق

Ошиқам бар ишқ ва ҳаргиз нашканам паймони ишқ

عاشقم بر عشق و هرگز نشکنم پیمان عشق

То ҳадиси ошиқӣ ва ишқ бошад дар ҷаҳон

تا حدیث عاشقی و عشق باشد در جهان

Номи ман бодои навишта бар сари девони ишқ

نام من بادا نوشته بر سر دیوان عشق

Хати қлошӣ чу ишқи некӯон бар ман кашанд

خط قلاشی چو عشق نیکوان بر من کشند

Шарт бошад брнҳми сар бар хати фармони ишқ

شرط باشد برنهم سر بر خط فرمان عشق

Дар миёни ишқ ҳоле дорам ардонӣ чунонк

در میان عشق حالی دارم اردانی چنانک

Ҷон барафшонам ҳаме аз хуррамӣ бар ҷони ишқ

جان برافشانم همی از خرمی بر جان عشق

Дар хами чавгони зулфи дилбарони андохти дил

در خم چوگان زلف دلبران انداخت دل

Ҳар ки бо хубон саворӣ кард дар майдони ишқ

هر که با خوبان سواری کرد در میدان عشق

Ман дарин майдон саворӣ кардаам то лоҷарам

من درین میدان سواری کرده‌ام تا لاجرم

Кардаам дили ҳамчуи гӯии андари хами чавгони ишқ

کرده‌ام دل همچو گوی اندر خم چوگان عشق

Дар ҷаҳони бурҳон хӯбӣ шуд бути дилдори ман

در جهان برهان خوبی شد بت دلدار من

То шуд ӯ бурҳони хӯбӣ ман шудам бурҳони ишқ

تا شد او برهان خوبی من شدم برهان عشق