Ман кистам эйнигор чолок

من کیستم ای نگار چالاک

То ҷома кунам зи ишқи ту чок

تا جامه کنم ز عشق تو چاک

Кӣ Зуҳра буд маро ки бошам

کی زهره بود مرا که باشم

Зери қадами саги турои хок

زیر قدم سگ ترا خاک

Сад дили дории ту чун дили ман

صد دل داری تو چون دل من

Овехтаи сарнигӯни зи фитрок

آویخته سرنگون ز فتراک

Дар ишқи ту ғами маро чу шодӣ

در عشق تو غم مرا چو شادی

Вази дасти ту заҳри ҳамчуи тирёк

وز دست تو زهر همچو تریاک

Дар роҳи ризои ту ба ҷонат

در راه رضای تو به جانت

Гар ҷон бидиҳам наёядам бок

گر جان بدهم نیایدم باک

Аз ҳар чаҳ бирав нишон ту нест

از هر چه برو نشان تو نیست

Безори шдстм аз дили пок

بیزار شدستم از دل پاک

Шӯридаи сари ду зулф ту ҳаст

شوریده سر دو زلف تو هست

Шӯри дили мардуми ҳўснок

شور دل مردم هوسناک

Дар кор ту шуд сари сенае

در کار تو شد سر سنایی

Зин нест турои хабари ҳмонок

زین نیست ترا خبر هماناک

Хониш
шморҳ 216 — ъндлӣб