Дар зулф ту доданд нигорои хабари дил

در زلف تو دادند نگارا خبر دل

Маъзӯрам агар омадаам бар асари дил

معذورم اگر آمده‌ام بر اثر دل

ё дил бар ман боз фирист эй бути маи рӯ

یا دل بر من باز فرست ای بت مه رو

ё роҳи марои бози намои ту ба бар дил

یا راه مرا باز نما تو به بر دل

Неи не ки агар нест турои ҳеҷ сари мо

نی نی که اگر نیست ترا هیچ سر ما

Мо бе ту надорем дили хешу сари дил

ما بی تو نداریم دل خویش و سر دل

Чандини сари андешау тимор ки дорад

چندین سر اندیشه و تیمار که دارد

То гуҳи ҷигар ёр хӯрд гуҳи ҷигари дил

تا گه جگر یار خورد گه جگر دل

Бе ишқи ту дилро хатарӣ нест бар мо

بی عشق تو دل را خطری نیست بر ما

Ҳар чанд ки саъби сети нигорои хатари дил

هر چند که صعب ست نگارا خطر دل

То дил кам ишқи ту дар баст ба шодӣ

تا دل کم عشق تو در بست به شادی

Бастем ба ҷон бар ғами ишқати камари дил

بستیم به جان بر غم عشقت کمر دل