Алҳақ на дурӯғи сахти зорам

الحق نه دروغ سخت زارم

То фитнаи он бути айёрам

تا فتنهٔ آن بت عیارم

Ман пори шароб васл хӯрдам

من پار شراب وصل خوردم

Имсол ҳануз дар хуморам

امسال هنوز در خمارم

Соҳиби сари дарду ранҷи гаштам

صاحب سر درد و رنج گشتم

То бо ғами ишқи ёри ғорам

تا با غم عشق یار غارم

Қаттолтарин длбронст

قتال‌ترین دلبرانست

Қлоштарин рӯзгорам

قلاش‌ترین روزگارم

Вази дарди фироқу ранҷи ҳиҷраш

وز درد فراق و رنج هجرش

Аз дидау дил дар обу ноРом

از دیده و دل در آب و نارم

Бо ҳасану ҷамол ёр ҷуфтаст

با حسن و جمال یار جفتست

Бо дарду хаёлу ранҷи ёрам

با درد و خیال و رنج یارم

Бо оташи ишқи сўзнокаш

با آتش عشق سوزناکش

Бингар ки ҳамеша созгорам

بنگر که همیشه سازگارم

Гар манзили ишқ ӯ дарозаст

گر منزل عشق او درازست

Шукри эзадро ки ман саворам

شکر ایزد را که من سوارم

Дар шодии ишқ ӯ ҳамеша

در شادی عشق او همیشه

Ман бар сари ганҷи садҳазорам

من بر سر گنج صدهزارم

Мангар ту бетаи бдонкаҳи имрӯз

منگر تو بتا بدانکه امروز

Чун мӯӣ ту ҳаст рӯзгорам

چون موی تو هست روزگارم

Фардои снмо ба давлати ту

فردا صنما به دولت تو

Гардад чу рухи ту хуби корам

گردد چو رخ تو خوب کارم

Як роҳ ту бош дастгирам

یک راه تو باش دستگیرم

Як рӯз ту бош ғмгсорм

یک روز تو باش غمگسارم

То чанд сенаеи навон ро

تا چند سنایی نوان را

Чун хар ба занахи фурӯи гузорам

چون خر به زنخ فرو گذارم