эй дидан ту ҳаёти ҷонам

ای دیدن تو حیات جانم

Нодиднти офати равонам

نادیدنت آفت روانم

Дили сӯхтае ба оташи ишқ

دل سوخته‌ای به آتش عشق

БФрўз ба нури васли ҷонам

بفروز به نور وصل جانم

Бе ишқи висол ту набошад

بی‌عشق وصال تو نباشد

Ҷузи номи зи айш бар забонам

جز نام ز عیش بر زبانم

Акнӯн ки дилами рабӯдӣ аз ман

اکنون که دلم ربودی از من

Бе рӯй ту буд чун тавонам

بی روی تو بود چون توانم

Дрдисти марои дарин дил аз ишқ

دردیست مرا درین دل از عشق

Дирамонаши ҷуз аз ту ме надонам

درمانش جز از تو می ندانم

Бар буии ту зи орзӯии рӯят

بر بوی تو ز آرزوی رویت

Ҳамвора ба кӯии ту давонам

همواره به کوی تو دوانم

То гӯш ҳаме шунид науммат

تا گوش همی شنید نامت

Ҷузи ном ту нест бар забонам

جز نام تو نیست بر زبانم

То лолаи шиддати ҳиҷоби лўлў

تا لاله شدت حجاب لولو

Лўлўст ҳамеша бар рхонм

لولوست همیشه بر رخانم

Глноӣ баӣ шудам зи тимор

گلنای بهی شدم ز تیمار

Венаи ашк ба ранги нордонам

وین اشک به رنگ ناردانم

Шуд холи рухи ту эй нигорин

شد خال رخ تو ای نگارین

Шӯри дилу нури дидагонам

شور دل و نور دیدگانم

эй ишқи ту бар дилами худованд

ای عشق تو بر دلم خداوند

Ман бандаи ишқи ҷовдонам

من بندهٔ عشق جاودانم

Васф ту шудаст моҳрўё

وصف تو شدست ماهرویا

Аз ваҳми бурун ва аз гумонам

از وهم برون و از گمانم

Пеши ои бетау бодаи пеши ор

پیش آی بتا و باده پیش آر

Бинишон бар хеши як замонам

بنشان بر خویش یک زمانم

Аз дасти тугар чашми шаробӣ

از دست تو گر چشم شرابی

То ҳашар чу Хизри зиндаи монам

تا حشر چو خضر زنده مانم