Ба сифат гарчи нақш бе ҷонам

به صفت گر چه نقشِ بی‌جانم

Ба нигорӣу ошиқии монам

به نگاری و عاشقی مانم

Гуҳ чу ушшоқи ҷуфти сад мотам

گه چو عشاق جفت صد ماتم

Гуҳ чу маъшӯқи ҷуфти сад ҷонам

گه چو معشوق جفت صد جانم

Ба давр нагум чу рӯйу мӯӣ нигор

به دور نگم چو روی و موی نگار

Зон ки ҳам куфрам ва ҳам имонам

زان که هم کفرم و هم ایمانم

Гар ба шаклам нигаҳ кунӣ инам

گر به شکلم نگه کنی اینم

Вар ба хатам нигаҳ кунӣ онам

ور به خطم نگه کنی آنم

Гуҳ чу болои ошиқони кўжм

گه چو بالای عاشقان کوژم

Гуҳ чу лабҳои ёри хандонам

گه چو لب‌های یار خندانم

Гуҳи хамида чу қади ушшоқам

گه خمیده چو قد عشاقم

Гуҳи шикаста чу зулфи ҷононм

گه شکسته چو زلف جانانم

Сифати хаду зулфи маъшӯқам

صفت خد و زلف معشوقم

Тоҷи сарҳои ошиқон зонам

تاج سرهای عاشقان زانم