Дигар бор эй мусулмонони ситамгари гашти ҷононм

دگر بار ای مسلمانان ستمگر گشت جانانم

Гуҳии ранҷӣ наад бар дили гуҳӣ беҷон кунад ҷонам

گهی رنجی نهد بر دل گهی بی جان کند جانم

Ба дард дил шудам хурсанд ки ҷуз ӯ нест дилбандам

به درد دل شدم خرسند که جز او نیست دلبندم

Ба ранҷ тан шудам розӣ ки ҷуз ӯ нест ҷононм

به رنج تن شدم راضی که جز او نیست جانانم

Ба бозӣ гуфтамаш рӯзӣ ки дил бар кун кунун аз ман

به بازی گفتمش روزی که دل بر کن کنون از من

Набардаст эй аҷаби ҳаргизи ҷузин якбори фармонам

نبردست ای عجب هرگز جزین یکبار فرمانم

Шафиъи орм киро дигар киро гӯям киро хонам

شفیع آرم که را دیگر که را گویم که را خوانم

Казин бозии нохуши ман пушаймонами пушаймонам

کزین بازی ناخوش من پشیمانم پشیمانم

Кунун наздики ваии пўими вафоу меҳр ӯ ҷӯям

کنون نزدیک وی پویم وفا و مهر او جویم

Магар бар ман бибахшоед чу бинад чашми гирёнам

مگر بر من ببخشاید چو بیند چشم گریانم

Хониш
шморҳ 262 — ъндлӣб