То мо ба сари кӯии ту ороми гирифтем

تا ما به سر کوی تو آرام گرفتیم

Андари сафи длсўхтгони номи гирифтем

اندر صف دلسوختگان نام گرفتیم

Дар оташи тимори ту то сӯхта гаштем

در آتش تیمار تو تا سوخته گشتیم

Дар кунҷи харобот май хоми гирифтем

در کنج خرابات می خام گرفتیم

Аз мадриса ва савмиъа кардем канора

از مدرسه و صومعه کردیم کناره

Дар майкадау мстбаҳи ороми гирифтем

در میکده و مصطبه آرام گرفتیم

Холу каллаи ту снмои дона ва домаст

خال و کله تو صنما دانه و دامست

Мо дар талаби донаи раҳи доми гирифтем

ما در طلب دانه ره دام گرفتیم

Як чанд ба осоиши васли ту ба ҳар вақт

یک چند به آسایش وصل تو به هر وقت

Аз бодаи осӯдаи ҳамеи ҷоми гирифтем

از بادهٔ آسوده همی جام گرفتیم

Имрӯз чаҳ ар суҳбати мо гашти бурӣда

امروز چه ار صحبت ما گشت بریده

Ин низ ҳам аз суҳбати айёми гирифтем

این نیز هم از صحبت ایام گرفتیم

Хониш
шморҳ 277 — ъндлӣб
шморҳ 277 — фотмҳ зндӣ