Гарчи аз ҷамъ бе нёзоним

گرچه از جمع بی نیازانیم

Ошиқи ишқу ъшқбозоним

عاشق عشق و عشقبازانیم

Мунсифи мунсифи хроботим

منصف منصف خراباتیم

Каъбаи къбтини бозоним

کعبهٔ کعبتین بازانیم

Гоҳи сӯзон дар оташ ишқем

گاه سوزان در آتش عشقیم

Гоҳ аз сӯз равад созоним

گاه از سوز رود سازانیم

Ҳамчуи мурғ аз қафаси шикастаи шудем

همچو مرغ از قفس شکسته شدیم

Ҳамчуи шамъ аз ҳаваси гдозоним

همچو شمع از هوس گدازانیم

Гарчи Кебекем дар мамолики хеш

گرچه کبکیم در ممالک خویش

Монда дар ҷустуҷӯии бозоним

مانده در جستجوی بازانیم

Марғзор висол ёфта ем

مرغزار وصال یافته‌ایم

Чун сенаеи дарави грозоним

چون سنایی درو گرازانیم

Зоҳдои хез ва дар намози овез

زاهدا خیز و در نماز آویز

Зон ки мо хок бе нёзоним

زان که ما خاک بی‌نیازانیم

Гар ту аз тўъу тоъаҳ май нозӣ

گر تو از طوع و طاعه می‌نازی

Мо ҳамеша зи шавқи нозоним

ما همیشه ز شوق نازانیم